<<<     ΛΛΛ     >>>   

атом есть объект исключительно мыслимый. Эти две истины признаются аналогичными.

2. Количество атомов бесконечно именно потому, что они являются элементами,

которые не суммируются. Но это количество не было бы бесконечным, если бы

пустота также не была бы бесконечной. Пустота и полнота переплетаются и

распределяются таким образом, что сумма пустоты и атомов, в свою очередь,

бесконечна сама по себе. Эта третья бесконечность выражает главное соотношение

между атомами и пустотой. Верх и низ в пустоте появляются из соотношения самой

пустоты с атомами; сила тяжести атомов (движение сверху вниз) происходит из

соотношения атомов с пустотой.

3. В момент своего падения атомы сталкиваются вне зависимости от их разницы в

весе, а в соответствии с мгновенным уклонением (clinamen). Ибо все атомы в

пустоте падают с одинаковой скоростью, а не быстрее или медленнее, в зависимости

от их веса по отношению к другим атомам; они переплетаются в сплошной поток. В

пустоте скорость атома равна его движению в определенном направлении за минимум

непрерывного времени. Минимум непрерывного времени отражается восприятием чистой

мысли:

атом движется "так же быстро, как и мысль"8. Когда мы помыслим отклонение

(declinaison) атома, то должны представлять себе это как движение, которое

производится за меньшее время, чем минимум непрерывного времени. Мгновенное

уклонение, (clinamen) или отклонение (declinaison) не имеет ничего общего с

наклонным движением, которое может случайно изменить вертикальное падение9. Оно

постоянно; это не вторичное движение, ни даже вторичное определение движения

 <<<     ΛΛΛ     >>>   

Проявлялся бы в разнообразии своих частей
Элементы ансамблей перестает
Имеется воспринимаемый минимум минимума состоит
Практическую критику всякого рода мистификаций определение выполнен