<<<     ΛΛΛ   

Он со мной не согласился и бросил семью ради любовницы. Но спустя 18 месяцев ему уже опять было скучно с этой новой женщиной, как и с его женой, и в итоге он бросил и ее.

Статистика показывает, что так бывает часто. Восемьдесят процентов всех мужчин, которые уходят от своих жен к другим женщинам, бросают их в течение первого года совместной жизни. Это неудивительно. Если мужчина не может научиться находить вертикальное обновление в своем браке – раскрывать новые и неожиданные аспекты в существующих отношениях – тогда он будет перепрыгивать из постели в постель.

На одну ночь.
Но представьте себе, что до романа дело не дошло. Вы все равно проиграете. Однажды, когда великий Рабби Йоханан бен Заккай лежал при смерти, к нему подошли ученики и попросили благословить их, прежде чем он испустит дух. "Я благословляю вас и завещаю бояться Б-га так же, как вы боитесь других людей", - произнес мудрец. Его ученики были ошарашены. "И это все? Вы желаете нам бояться небес лишь так, как мы боимся людей, и не больше?" – спросили они. Рабби Йоханан ответил: "Когда человек готовится совершить грех, но видит, что на него смотрят другие люди, он отказывается от греха. Было бы прекрасно, если бы мы боялись, что Б-г смотрит на нас так же".

Грех вызывает у нас раздвоение личности. Если Кэрол злословит за спиной у своей подруги Сьюзен, то в следующий раз, когда они встретятся, Кэрол придется скрывать от Сьюзен свои истинные чувства и действия. Но на самом деле истинной проигравшей в данном случае будет не Сьюзен, а Кэрол. Теперь ей придется скрывать и держать под замком часть своей личности. Она никогда больше не сможет быть со Сьюзен самой собой. Ей всегда придется подавлять свои истинные чувства. Чем больше она сплетничает о других людях за их спинами, тем более всепроникающей становится ее двойственность, и она охватывает уже все ее отношения с другими людьми.

То же верно и в отношении брака. Его главная прелесть заключается в том, что существует один человек во всем мире, с которым мужчина или женщина могут быть полностью естественными. Но теперь, после измены, всякий раз, когда приходит счет за телефон, наступает момент беспокойства. "Не звонил ли я любовнице из дома?" Каждая выписка с кредитной карты может выдать вас. Через какое-то время ваш дом становится адом для вас, и вы все время живете на иголках, думая, что вас могут раскрыть. Вы стараетесь помнить все свои отговорки и ложь, чтобы самому не выдать себя. Действительно, вам приходится врать все больше и больше.

В чем смысл этой секретной миссии? Например, мы когда-нибудь перестаем быть родителями для наших детей? Мы пробираемся по ночам в дом соседа, чтобы почитать соседскому ребенку, который хорошо учится и никогда не попадает в неприятности, сказку на ночь? Говорим ли мы ему: "Я знаю, что ты не мой сын, но сегодня, один разочек, я хочу притвориться, что ты мой сын, и посмотреть, как оно. Но только не говори Микки. Это должно остаться нашим секретом". Обманывать своих детей – это абсурдная перспектива, потому что мы считаем своих детей нашей собственной плотью и кровью. Муж и жена, которые занимаются кошерным сексом, чтобы стать одной плотью, точно также предотвращают возможность измены друг другу.

Адюльтер, зов природы.
Конечно, изменяющий партнер будет утверждать, что он не смог этому противостоять. Он не хотел сделать никому больно. Он просто поддался страсти и желанию. Он него ничего не зависело. В качестве оправдания своего поступка он начнет говорить о том, что супруга им пренебрегала. Если его не любят, если нет страсти в его браки, то что ему делать? Неужели он не заслуживает немного счастья в этой жизни? И, действительно, когда он встретил свою любовницу, он меньше всего думал об измене. Это случилось само собой.

Кого он обманывает? Он заслуживает всей страсти, которой хочет. Но, как беспозвоночное, он выбирает наилегчайший путь. В возрасте, когда пары уже долго живут вместе и позволяют любви постепенно испаряться, у него может быть обоснованная жалоба на то, что в его браке больше нет возбуждения. Вместо того, чтобы поработать и разжечь искру страсти в своем браке, он допускает, чтобы какие-то другие события начали контролировать его жизнь. Решением в данном случае стало бы превращение жены в любовницу, мужа – в тайного любовника, а брака – в тайный роман.

Быть великим человеком.
Существует два типа человеческого величия. Первый – это признание, которое приходит через связь с великим мужчиной или женщиной. Семейные связи и друзья делают таких людей влиятельными. Об этом типе величия древние раввины говорили: "К рабу царя относятся, как к царю". Есть также и те, кто является великим сам по себе, независимо от связей или должности. У них есть внутреннее величие. Посмотрите на таких людей, как Генри Киссинджер. Он - единственный госсекретарь, у которого даже после того, как он покинул службу, продолжают просить консультаций по международным делам. Посмотрите на Элеанор Рузвельт, которая даже после смерти мужа и отъезда из Белого дома до сих пор считается первой леди Америки, ее уважают и стар, и млад. Это люди, которые стали великими не благодаря своей службе, а благодаря мудрости своих решений.

Мы все можем быть великими. Великие мужчины и женщины понимают, что в браке им может быть трудно, и иногда новизна и страсть могут улетучиваться. Но вместо того, чтобы жаловаться на это, они трудятся над тем, чтобы удержать свою страсть. Они отказываются искать возбуждения в чьей-то еще постели. Они предпринимают все возможное и сохраняют постоянное ощущение романтики в браке. И их награды все и не перечислишь. Они наслаждаются прекрасной интимной жизнью, потому что у них есть страсть, помноженная на любовь и ощущение верности и доброты. Они хорошо относятся к себе и к своим партнерам. Они знают, что то, что они делают – это правильно.

Мужчина или женщина, чувствующие позыв изменить, должны немедленно схватить своего супруга и сделать что-то действительно возбуждающее и новое. Предпримите что-то, что удивит даже вас самих. Помните, что брак – это ваша жизнь. Не пытайтесь жить чьей-то чужой жизнью. Вы принадлежите друг другу. Ваша ответственность – это следить за вашей порцией жизни. Так сделайте ее славной. Когда великий Рабби Зуся Аниполийский лежал на смертном одре, его спросили, почему он плачет. "Когда я предстану перед небесным престолом, и Всемогущий спросит меня, почему я не был таким великим, как Авраам, я отвечу: "Потому что, Боже, ты не создал меня Авраамом". И когда Всемогущий спросит меня, почему я не вел столь великую жизнь, как Моисей, я отвечу: "Боже, я не Моисей". Но когда Бог скажет мне: "Почему ты не был, по крайней мере, Зусей?", что отвечу я тогда?"

C момента обнародования обзоров Кинси о сексе, практически все исследования вскрыли взаимосвязь между сексуальным опытом до брака и внебрачными приключениями. Чем больше первого, тем выше вероятность второго.
Кэрол Ботвин, "Соблазненные женщины".

Переводы (как жены) редко верны, если они, по крайней мере, привлекательны.
Сэмюэл Джонсон Джеймсу Босвэллу.

 <<<     ΛΛΛ   

Еврейские законы запрещают мужу пялиться на гениталии своей жены даже во время занятий любовью
Но должен ли я жениться на ком-то только потому
На пути близости

На каждом этапе нашей молодости нас учат добиваться успехов за счет чего-то другого