Брэдфорд Д. Триумф Капитала

ПРЕДИСЛОВИЕ К РУССКОМУ ИЗДАНИЮ

Очерк "Триумф капитала" был написан и впервые опубликован в 1992 году, когда вопросы, поднятые перестройкой, были сданы в архив и стало ясно, что капиталистическая эксплуатация стала печальной судьбой бывшего СССР, по крайней мере, на ближайшее будущее. Кому-то может показаться, что появление "Триумфа капитала" на русском языке сильно запоздало. Действительно, сколько уже было сказано и написано о крушении коммунистического эксперимента в России и природе советского режима. Однако, на наш взгляд многие вещи, о которых пишет автор, будут чрезвычайно интересны российским читателям, поскольку вряд ли им приходилось встречаться с подобным анализом.

Одно из наиболее существенных достоинств очерка Брэдфорда заключается в том, что в нем в сжатой форме изложена критика марксизма и коммунистического режима в СССР, которая в разное время высказывалась представителями антиавторитарного крыла социалистического движения - начиная от Бакунина и русских анархистов 1910-20-х годов и кончая коммунистами рабочих советов и ситуационистами. К сожалению, эта критика (быть может, за исключением Бакунина) по-прежнему недоступна нашим читателям. Помимо этого Брэдфорд представляет читателям сжатую, но, тем не менее, очень интересную критику отчуждения и потребительской культуры. Хочется надеяться, что публикация "Триумфа капитала" на русском языке поможет поднять дискуссии на эти темы, которые еще долго будут обсуждаться, на новый уровень.

Есть и еще одна причина, по которой стоило бы опубликовать этот очерк. Мы по-прежнему живем в мире, который достаточно сильно напоминает оруэлловскую Океанию: исторические события и воспоминания о них стираются из общественного сознания, кажется, они бесследно исчезают в "дыре памяти", куда работники Министерства правды отправляют описания событий, становящиеся "неправильными". Если мы хотим что-то изменить в этом мире, мы должны остановить этот процесс, вернуть себе историческую память, попытаться сознательно двигаться в истории, самостоятельно создавать ее. В этом смысле наш взгляд назад всегда одновременно и взгляд в будущее. Очерк Брэдфорда заставляет остановиться и задуматься.

Джордж Брэдфорд входит в редакцию журнала Fifth Estate, одного из ведущих североамериканских анархических изданий на протяжении последних 30 лет. Его наиболее известная работа, "Насколько глубока "глубинная экология"?", представляет собой критическое исследование некоторых черт экологической философии.

--------------------------------------------------------------------------------

Правительства приходят и уходят, а бизнес остается.

Анатолий Скопенко, президент

украинского банка "Возрождение".

США и СССР, как я понимаю, были двумя

частями одной Империи, как бы разделенной

императором Диоклетианом для чисто

административных целей; в сущности это было

одно целое с единой системой ценностей.

Филипп К. Дик

Когда рухнула берлинская стена, люди сразу побежали по магазинам. В этом, без сомнения, повседневном акте приобретения того, что имеет цену, они вошли в мир, называемый "свободным", и сделали это в манере, которая столь же материальна в своей символичности, сколь и символична в своей материальности. Теперь они были свободны заняться поисками товаров, которые нельзя было достать в обществе, называвшем себя марксистским. Ирония заключалась в том, что сам Маркс (вполне мудро написавший однажды, что он не марксист) писал, цитируя самого себя в первой строке первой главы первого тома "Капитала": "Богатство обществ, в которых господствует капиталистический способ производства, выступает как "огромное скопление товаров"..."

Теперь это огромное скопление стало ключом к желаниям людей. Они сбросили не только диктатуру, тайную полицию и контроль над мышлением, но все, что отгораживало их от мира за стеной. Даже сама стена пала под напором рыночных сил, была разбита на кусочки и продана на сувениры в память о моменте, быстро исчезавшем в вихре опосредованной истории.

Проще говоря, капитализм праздновал триумф. Цены, конечно, выросли. "С более красивыми упаковками и большим разнообразием новых западных товаров, пришли также и более высокие цены", - писала одна канадская газета. Только со временем одержимые покупатели поймут, какова реальная цена этого. Они меняют диктатуру нищеты на стремительное обнищание под диктатурой денег. Их социализм потерпел неудачу, и теперь они заново усваивают азы капитализма, главный из которых - "Без денег ты какашка, а с деньгами - человек". К несчастью для себя они оказались на противоположном от "настоящих людей" конце. То, что всегда составляло сильную сторону Маркса, - его критика товара, рынка и отчуждения, - теперь легло тяжким грузом на плечи живущих, но не потому, что это был груз прошлого, а потому, что все это демонстрировало бремя настоящего, гнетущее людей.

ΛΛΛ >>>

В своей последней работе крушение сложных обществ джозеф тэйнтер попытался развить это положение в
Многие будут приветствовать военный переворот - в особенности русские националисты и
Созданных глобальным капитализмом
Брайль П., Дацевич Э. Мычание одержимых электронная политологии

Евгений