|
|
<<< ΛΛΛ
Стейнер В. —Steiner Wendy 116, 285 Стерн Л. — Sterne Laurence 182
«Жизнь и мнения Тристрама Шенди, джентльмена» — «The Life and Opinions of Tristram Shandy
Gentleman» 182 Струве Г. — Struve Gleb 214, 267, 285 Стэджесс ?. — Sturgess Philip J. M. 13, 285 Сурио Э. — Souriau Etienne 81, 285—286 Таборисская ?. ?. 275 Тамарченко H. Д. 12, 14, 63, 109, 286 Тендряков В. ?. 232 Тимофеев Л. И. 64, 286 Титуник И. Р. — Titunik Irwin R. 191, 286 Тоблер ?. — Tobler Adolf 236, 286 Тодеманн ?. — Todemann F. 229, 286
Тодоров Ц. — Todorov Tzvetan 11,48, 112—113, 116,149,154, 155,157, 161, 286 Толмачев В. M. 109, 286
Толстой Л. Н. 16, 26, 32—33, 38, 41, 52, 54—55, 61—62, 71, 79, 86, 125, 129, 133—136, 138, 166, 170, 172, 198, 212—215, 218, 221, 227—228, 246, 265
«Анна Каренина» 16, 32, 129, 135—136, 166, 172, 174, 178, 246
«Война и мир» 16, 32—33, 38, 125, 133—134, 138, 198, 212—213, 215, 218, 221, 227—228
«Дьявол» 52
«Крейцерова соната» 52
«Севастополь в декабре месяце» 86, 214
«Смерть Ивана Ильича» 26
309
«Холстомер» 71, 79 Томашевский Б. В. 13, 20, 148—150, 154—155,157,161,166, 286 Трифонов Ю. В. 232
Тулан М. Дж. — Toolan Michael J. 48, 98, 286 Тургенев И. С. 229—230
«Ася» 229—230 Тынянов Ю. Н. 54, 152—153, 169, 188—189, 195, 254, 267
«Тысяча и одна ночь» 79 Тюпа В. И. 75, 18, 287 Тюрнау Д. — Thurnau Donatus 25, 287 Уайт X. — White Hayden 163, 287 Уимсатт У. К. — Wimsatt William К. 46, 287 Уланов X. — Oulanoff Hongor 261, 287 Унбегаун Б. О. — Unbegaun Boris 169, 287 Уоррен О. — Warren Austin 106, 161, 287 Уоррен Р. П. — Warren Robert Penn 112,270
Успенский Б. А. 115—120, 125—126, 141, 220, 263, 280, 287, 290, 292 Уэллек Р. — Wellek Rene 161, 287 Файхингер X. — Vaihinger Hans 23, 287 Фалк ?. де — Valk Frans de 776, 288 Фаст П. — Fast Piotr 146, 288 Фер Б. — Fehr Bernhard 226, 288 Фигут P. — Fieguth Rolf 40, 45, 288 Филипп Ш. Л. — Philippe Charles Louis 75
«Бюбю с Монпарнаса» — «Bubu de Montparnasse» 75 Флобер Г. — Flaubert Gustave 45 Флудерник M. — Fludernik Monika 86, 288 Форстер Э. M. — Forster Edward M. 250, 288 Фосслер К. — Vossler Karl 233 Фостер Л. А. — Foster Ludmila A. 116, 288 Фрайзе M. — Freise Matthias 47, 48, 288 Франк Дж. — Frank Joseph 243, 288 Фридеманн К. — Friedemann Kate 12, 65, 288 Фридман Н. — Friedman Norman 72, 77, 288 Фриш M. — Frisch Max 29
«Штиллер» — «Stiller» 29 Фуко M. — Foucault Michel 47, 288 Фурманн M. — Fuhrmann Manfred 23, 289 Фюгер В. — Fuger Wilhelm 77—78, 86, 289 Хаард ?. ?. де — Haard Eric A. de 76, 289 Хализев В. E. 64, 289
Хамбургер К. — Hamburger Kate 23, 24, 26, 27, 28—30, 31, 65, 73, 138, 229, 289 Ханзен-Лёве О. — Hansen-Love Aage 69, 146,149,188,246, 289 Ханпира E. 776, 290 Харвег Р. — Harweg Roland 76, 100, 290 Хартманн К. X. — Hartmann Karl Heinz 257, 289 Хватик К. — Chvatik Kvetoslav 36, 38, 290 Хемингуэй Э. M. — Hemingway Ernest Miller 72 Херман Я. — Herman Jan 112, 114, 268
Хильшер К. — Hielscher Karla 99, 290
Ходель P. — Hodel Robert 208, 211, 290
Холи И. — Holy Jiri 201, 290
Хольтхузен И. — Holthusen Johannes 90, 219, 232,290
Хоопс В. — Hoops Wiklef 25, 290
Хоралек К, — Horalek Karel 28, 290
Храбал Богумил — Hrabal Bohumil 95
«Строго охраняемые поезда» — «Ostre sledovane vlaky» 95
310
Хук Л. — Hoek Leo H. 39,49, 290 Цезарь Г. Ю. — Caesar Gaius Iulius 84
«Записки о галльской войне» — «Commentarii de Bello Gallico» 84 Цилевич Л. M. 16,146, 290
Циммерманн Ф. В. — Zimmermann Friedrich Wilhelm 28, 290 Ципфель Ф. — Zipfel Frank 25, 26, 290 Цукеркандль В. — Zuckerkandl Viktor 24, 290 Чапек К. — Capek Karel 123
«Поэт» — «Basnik» 123
«Рассказы из одного кармана» — «Povidky z jedne kapsy» 123 Червенка M. — Cervenka Miroslav 42, 44, 59, 290 Чернышевский ?. ?. 214, 290
«Детство и отрочество. Военные рассказы графа Л. Н. Толстого» 214, 290
«Что делать?» 214 Чехов А. П. 16—17, 61, 134, 136, 141—143, 164, 166, 171—172, 178, 180, 231—232, 238—240, 245—250, 253, 255—258, 260, 265, 267
«Дама с собачкой» 232, 245
«Дачники» 253
«Душечка» 171—172, 180, 245, 251—252
«Знакомый мужчина» 250
«Ионыч» 245
«Крыжовник» 249—250
«Мужики» 238—239
«Невеста» 17, 245, 256—257
«По делам службы» 253
«Попрыгунья» 245
«Скрипка Ротшильда» 164, 166, 178, 231—232
«Событие» 17
«Спать хочется» 255—258
«Студент» 134,136,141—143, 232
«Толстый и тонкий» 247—248
«Учитель словесности» 17
«Черный монах» 249 Чижевский Д. — Cizevsky Dmitry 231, 291 Чудаков А. П. 42, 43,186—187, 232, 238—239, 240, 291 Чудакова М. О. 186—187, 291
Чэтман С. — Chatman Seymour 21, 48-49, 53, 54, 72--73, 154, 291 Шаталов С. Е. 16, 291 Шведова Н. Ю. 222, 291 Шекспир У. — Shakespeare William 246 Шернус В. — Schernus Wilhelm 71 Шеффель M. — Scheffel Michael 29, 156, 281 Шипли Дж. Т. — Shipley Joseph T. 70, 291
Шиссель фон Флешенберг О. — Schissel von Fieschenberg Otmar 146 Шкловский В. Б. 146—149, 155, 191, 246—247, 250, 261, 291—292 Шкода В. 24, 196
Шлейермахер Ф. — Schleiermacher Friedrich 260 Шлухтер M. — Schluchter Manfred 39, 277 Шлыкова ?. ?. 226, 292 Шмид В. — Schmid Wolf 16, 17, 20,34, 36—37, 39, 40, 41, 47, 49, 50, 55, 61, 62, 66, 74, 92, 97, 98, 700, 111,
116,124,133,145,167,184, 186, 208,220,229,232,238, 260,263,265, 280, 292—293
Шнитцлер ?. — Schnitzler Arthur 214
«Лейтенант Густль» — «Lieutenant Gustl» 214 Шоу Дж. Т. — Shaw J. Th. 99, 293 Шпильгаген Ф. — Spielhagen Friedrich 12, 293 Шпитцер Л. — Spitzer Leo 75, 81, 215, 227,225,231,236,293
311
Штанцель ?. ?. — Stanzel Franz К. 12, 28, 82, 87—88, 95, 110—112, 727, 128, 129, 229, 234, 283, 293
Штейнберг Г. — Steinberg Gunter 208, 293—294
Штемпель В.-Д. — Stempel Wolf-Dieter 14, 45, 294
Штирле К. — Stierte Karlheinz 157, 161, 294
Шукман ?. — Shukman Ann 116, 294
Шукшин В. M., 232
Эйле С. — Eile Stanislaw 250, 294
Эйхенбаум Б. M. 148—149, 187—189, 294 Эккерман И. П. — Eckermann Johann Peter 15
<<< ΛΛΛ
В понятиях античной риторики история результат диспозиции
Произведением можно сравнить с отношением между повествуемой историей виноградов капуста
Создаваемый читателем при соединении всех значений текста читатель произведения
96 история повествования история повествовательного акта 182 коммуникация авторская 35
|
|
