|
<<< ΛΛΛ >>>
5. В некоторых конструкциях при одном управляющем слове
имеются два дополнения; выбор падежной формы зависит от вклады-
ваемого в конструкцию смысла. Ср.: обеспечить кого чем
(снабдить в потребных размерах чем-то материальным: Местком
обеспечил меня путевкой; обеспечить дома топливом) — обеспечить
кому что (гарантировать что-либо, сделать несомненным,
верным: Местком обеспечит мне путевку; обеспечить молодежи воз-
можность получить специальное образование).
Ср. также конструкцию: быть обязанным кому чем, напри-
мер: Своим спасением я обязан случаю; Чему я обязан вашим посеще-
нием? Чем я вам обязан?
6. Некоторые имена существительные, как и глаголы, допу-
скают при себе управляемое слово в различной предложно-падеж-
ной форме (часто в качестве вариантов выступают формы родитель-
ного и дательного падежей). Сюда относятся:
амнистия политическим заключенным — предполагаемая амни-
стия для военных преступников;
все в нашей стране делается на благо советскому человеку (при
обозначении лица) — трудиться на благо социалистической родины
(при обозначении не лица);
ведомость расходов — ведомость на выдачу заработной платы;
враг всяких традиций — всяким условностям враг (Маяковский);
друг отца (определительное значение) — друг отцу (значение
направленности отношения);
изменник родины — изменник родине (второй вариант устаре-
лый);
имя этого чиновника было Акакий Акакиевич — имя этому
поступку может быть только предательство;
интервью нашему корреспонденту — интервью с известным кино-
режиссером;
подвести итог убытков — подвести, итог убыткам;
юнец урока, начало сеанса — не видно ни конца, ни начала
колоннам демонстрантов;
памятник Пушкину (при названии лица) — памятник нашей,
славы (при названии не лица);
подтверждение показаний на суде — подтверждением сказанному
являются его поступки;
пример мужества — примером тому служит его деятельность;
причина отставания — причиной тому были неожиданно воз-
никшие трудности;
противник всяких условностей — всяким новшествам противник;
расправа с бастующими рабочими — учинить судебную расправу
над революционерами;
<<< ΛΛΛ >>>
Названия сортов растений в специальной литературе
Австралийская писательница
Гончаров
Злоупотребление предлогом 241 падеж
|
