<<<     ΛΛΛ     >>>   

99. ПОСОЛ ШУЛЕНБУРГ -- В МИД ГЕРМАНИИ

Телеграмма

Москва, 4 июня 1940 -- 12. 25 Получена 4 июня 1940 -- 5. 15
Срочно!
No 1063 от 3 июня
Молотов сообщил мне сегодня, что примерно 25 мая в связи с неизбежным, видимо, вступлением Италии в
войну [германский] посол Макензен заявил советскому поверенному в делах 1 в Риме, что все балканские проблемы будут разрешены без войны, т. е. путем взаимного сотрудничества между Германией, Советским Союзом и Италией.
Молотов просил информации относительно того, отражает ли это заявление Макензена взгляды имперского правительства и итальянского правительства.
Прошу телеграфных инструкций.
Шуленбург
1 Л. Гельфанд. (Примеч, ред. нем. изд.)

100. ПОСОЛ ШУЛЕНБУРГ -- В МИД ГЕРМАНИИ

Телеграмма

Москва, 6 июня 1940 -- 15.55 Получена 6 июня 1940 -- 18.30
Срочно!
No 1079 от 6 июня
На телеграмму No 938 от 5 июня 1
В беседе 3 июня Молотов лишь просил об информации, не проявляя какого-либо желания получить обязательства германского или итальянского правительства по какому-либо пункту. С другой стороны, он ясно дал понять, что советское правительство было бы очень довольно, если бы заявление господина фон Макензена отражало не только его собственное мнение, но и фактическую точку зрения германского и итальянского правительств. Вопрос о том, каким образом возможное сотрудничество тройки [СССР, Германия, Италия] на Балканах было бы осуществимо на практике, господином Молотовым затронут не был.
Шуленбург
1 Не публикуется. (Примеч. сост.)

101. МЕМОРАНДУМ МИД ГЕРМАНИИ

Берлин, 11 июня 1940 г.
Литовский посланник [господин Скирпа] посетил меня сегодня, чтобы сообщить о дальнейшем развитии переговоров с Советским Союзом. После того как Советский Союз поднял вопрос о безопасности советских гарнизонов в Литве и отклонил предложение о создании смешанной комиссии для расследования инцидентов, литовское правительство по своей инициативе приняло ряд серьезных мер, которые, как они думало, удовлетворят Советский Союз. Можно, вероятно, согласиться с тем, что на отношения между советскими гарнизонами и литовским населением раньше обращали слишком мало внимания. Теперь же были приняты меры ограничения и контроля, произведено много арестов и обысков и т. д. Было известно, что на литовское предложение о посылке в Москву министра иностранных дел ответа не последовало. Тем удивительнее было поэтому, что в Москву был вызван не министр иностранных дел, а председатель Совета Министров Меркис.
7 июля у Меркиса состоялась его первая беседа с
Молотовым. Последний сильно попрекал его проблемой
безопасности советских гарнизонов и в этой связи описал
в подробностях большое число инцидентов. В частности,
Молотов настойчиво пытался доказать, что красноармеец
Бутаев, который, согласно литовским заявлениям, покон
чил самоубийством, был убит литовцами. Он [Молотов]
недвусмысленно выразил свое недовольство и подчерк
нул, что литовское министерство внутренних дел не
может справиться со своими задачами.
В следующей беседе, 9 июня, Молотов затронул
вопросы внешней политики, что увеличило опасения ли
товской стороны относительно протекания переговоров.
Молотов утверждал, что между тремя прибалтийскими
государствами существует военный союз, и в доказа
тельство ссылался на частые встречи начальников шта
бов трех стран и прочие частые совещания прибал
тийских официальных лиц. Меркис ответил, что ни сек
ретного, ни открытого соглашения, нарушающего букву
и дух соглашения от 10 октября 1939 г. 1, не существует.
Между прибалтийскими государствами есть старое поли
тическое соглашение, но не военный союз. Меркис затем
сам выразил желание пригласить для участия в переговорах министра иностранных дел 2. Последний прибыл в Москву вчера днем. Господин Скирпа еще не получил каких-либо свежих сообщений. С точки зрения протокола все происходит в очень вежливой форме.
Литовское правительство все еще не знает, каковы могут быть намерения Советского Союза. Для обеспечения безопасности советских гарнизонов литовское правительство готово делать даже больше, чем делало до сих пор. Если же теперь Советский Союз предъявит более широкие политические или военные требования, литовское правительство не возьмет на себя ответственности по вопросу об их принятии. Пока что тема литовско-германских отношений во время переговоров о внешней политике не затрагивалась. Однако, несомненно, следует ожидать, что Советский Союз поднимет и этот вопрос. Здесь я вставил, что в отношениях между Германией и Литвой нет ничего, что не известно или не должно быть известно Советскому Союзу.
Господин Скирпа спросил, не поручили ли мы нашему послу в Москве навести справки [о советских намерениях] . Я ответил отрицательно и избегал дальнейших обсуждений вопроса, отметив, что наш посол, безусловно, сделает сообщение, если он что-нибудь сам узнает.
Верманн 3
1 Имеется в виду договор о взаимопомощи между СССР и Лит
вой. (Примеч. сост.)
2 Имеется в виду литовский министр иностранных дел И. Урбшис.
(Примеч ред. нем изд.)
3 Помощник статс-секретаря МИД Германии. (Примеч, сост.)

102. РИББЕНТРОП -- ПОСЛУ ШУЛЕНБУРГУ

Телеграмма
Спецпоезд имперского министра иностранных дел
No 1007 от 16 июня 1940 г.
На телеграммы No 1063 и No 1094 1
Прошу Вас на запрос господина Молотова ответить устно следующее:
Согласно ответу Макензена на сделанный запрос,
он не делал столь определенного заявления, как об этом
сообщил советскому правительству советский поверен
ный в делах в Риме. Во время беседы с поверенным в де
лах он на самом деле заявил, что, по его мнению, Герма
ния и Италия считают, что на Балканах должно быть спо
койствие и что урегулирование неразрешенных балканс
ких вопросов может быть, вероятно, произведено более
просто и без применения силы после войны.
Имперское правительство удовлетворено тем, что
война не распространилась на Балканы. Германия в
принципе не заинтересована в этих странах террито
риально, но лишь экономически. Наша позиция по от
ношению к Советскому Союзу в этом вопросе определена
окончательно и бесповоротно четким московским согла
шением.
Позиция Италии по отношению к Балканам была
недвусмысленно и ясно изложена Муссолини в его речи
10 июня в том смысле, что Италия не имеет намерений
вовлечь Балканы в войну.
Риббентроп 1 Не публикуется. (Примеч. сост.)

103. МИД ГЕРМАНИИ -- РИББЕНТРОПУ

Телетайп
Берлин, 17 июня 1940 г.
В канцелярию МИД, переслать далее телеграфом в
Баумшуле
На телеграмму No 57 от 16 июня из Баумшуле 2
I. Сотрудничество прибалтийских государств -- Эстонии, Латвии и Литвы -- основывается на договоре о взаимопонимании и сотрудничестве, заключенном этими государствами 12 сентября 1934 г. сроком на десять лет 3. Кроме того, Латвия и Эстония подписали 1 ноября 1923 г. пакт от взаимозащите. На практике политическое сотрудничество заключается в происходящих раз в полгода
встречах министров иностранных дел и совместных пресс-конференциях; в то же время внутри Балтийской Антанты несогласия и соперничества в избытке. Латвия и Эстония недвусмысленно указывали на свою незаинтересованность в проблемах Мемеля и Вильно, которые были важны для Литвы. Утверждения, сделанные сейчас русскими, о том, что Литва присоединилась к эстоно-латвийскому военному пакту, являются, согласно имеющейся здесь информации, необоснованными. Из-за довольно схожей экономической структуры этих [прибалтийских] государств экономическое сотрудничество между ними не сделало заметного прогресса, несмотря на многочисленные попытки, предпринятые в последние годы. Со времени заключения в сентябре -- октябре 1939 г. советских пактов о взаимопомощи с прибалтийскими государствами между прибалтийскими странами не возникло, в смысле антисоветизма, более тесного сотрудничества. Ввиду оккупации их государств советскими войсками все три правительства отдают себе отчет в опасности подобной политики.
II. По той же причине не может быть и речи -- говоря о последних нескольких месяцах -- о зависимости прибалтийских государств от Германии в их внешней политике. Литовское государство, можно быть уверенным, до самых последних дней не было, вероятно, до конца уверено в том, полностью ли мы политически не заинтересованы в Литве или нет, и во многих кругах, как, например, при литовском посланнике здесь, вероятно, была жива какая-то надежда на то, что Германия в случае дальнейших русских притязаний замолвит за Литву словечко в Москве, хотя конечно же с нашей стороны ни разу не было дано повода для подобных предположений.
С другой стороны, наши экономические отношения с прибалтийскими странами с момента начала войны сильно окрепли. Относительно большой важности прибалтийских государств для военной экономики имперского государства смотрите приложенный меморандум советника Шнурре 4.
Грундхерр 5
1 Баумшуле -- кодовое название спецпоезда имперского министра иностранных дел. (Примеч. сост.)
2 Не публикуется. (Примеч. сост.)
3 Аннулирован советским правительством Литвы 2 июля 1940 г.
(Примеч, сост.)
4 Не публикуется. (Примеч. сост.)
5 Заведующий референтурой IV политического отдела министерст
ва иностранных дел Германии: Скандинавские страны и лимитрофы.
(Примеч. ред. нем. изд.)

104. СТАТС-СЕКРЕТАРЬ ВЕЙЦЗЕКЕР-- ВСЕМ ДИПЛОМАТИЧЕСКИМ МИССИЯМ ГЕРМАНИИ

Циркулярная телеграмма

Берлин, 17 июня 1940 г.
VI политический отдел, No 1673
Циркулярная телеграмма всем дипломатическим миссиям для информации и ориентирования в беседах
Беспрепятственное укрепление русских войск в Литве, Латвии и Эстонии и реорганизация правительств, производимая советским правительством с намерением обеспечить более тесное сотрудничество этих стран с Советским Союзом, касается только России и прибалтийских государств. Поэтому, ввиду наших неизменно дружеских отношений с Советским Союзом, у нас нет никаких причин для волнения, каковое нам открыто приписывается некоторой частью зарубежной прессы.
Пожалуйста, избегайте во время бесед делать какие-либо высказывания, которые могут быть истолкованы как пристрастные.
Получение прошу подтвердить.
Вейцзекер

105. ПОСОЛ ШУЛЕНБУРГ -- В МИД ГЕРМАНИИ

Телеграмма

Москва, 18 июня 1940 -- 1.40 Получена 18 июня 1940 -- 4.00
No 1167 от 17 июня Очень срочно!
Молотов пригласил меня сегодня вечером в свой кабинет и выразил мне самые теплые поздравления советского правительства по случаю блестящего успеха германских вооруженных сил 1. Далее Молотов информировал меня о советских действиях по отношению к прибалтийским государствам. Он сослался на доводы, опубликованные в газетах, и добавил, что стало необходимо положить конец всем интригам Англии и Франции, пытающихся посеять недоверие и разногласия между Германией и Советским Союзом в "прибалтийских странах.
Для переговоров о формировании там новых правительств советское правительство в дополнение к аккредитованным там полпредам послало следующих особоуполномоченных лиц: в Литву -- заместителя народного комиссара иностранных дел Деканозова; в Латвию -- Вышинского, представителя Совета Министров2; в Эстонию -- ленинградского партийного лидера Жданова.
В связи с бегством Сметоны 3 и возможным переходом границы подразделениями [бывшей] литовской армии 4 Молотов заявил, что литовская граница охраняется явно недостаточно. Советское правительство поэтому, если потребуется, окажет литовскому правительству помощь в охране границ.
Шуленбург
1 Имеется в виду разгром Германией Франции. (Примеч, сост.)
2 Имеется в виду Совет Народных Комиссаров СССР. (Примеч.
ред. нем. изд.)
3 Президент Литвы. (Примеч. сост.)
4 В отличие от Латвии и Эстонии, Литва граничила не только с
Советским Союзом, но и с Германией. Перед лицом советской
оккупации для многих литовцев не оставалось ничего иного, как бежать
в соседнюю Германию. Так поступали не только члены литовского
правительства, высшие военные чины и дипломаты, но и целые воинские
подразделения литовской армии, нелегально переходившие германо-
литовскую границу и сдававшиеся немцам. (Примеч. сост.)

106. ПОСОЛ ШУЛЕНБУРГ -- В МИД ГЕРМАНИИ

Телеграмма
Москва, 23 июня 1940 -- 21. 26 Получена 23 июня 1940 -- 23. 20
No 1205 от 23 июня
Срочно!
На Вашу телеграмму No 1065 от 22 июня и в дополнение
к моей телеграмме No 1195 от 21 июня 1
Молотов сделал мне сегодня следующее заявление. Разрешение бессарабского вопроса не терпит дальнейших отлагательств. Советское правительство все еще старается разрешить вопрос мирным путем, но оно намерено использовать силу, если румынское правительство отвергнет мирное соглашение. Советские притязания распространяются и на Буковину, в которой проживает украинское население.
В виде оправдания Молотов заявил, что, хотя прошло много времени со дня его речи в Верховном Совете 2, Румыния ничего не сделала для разрешения бессарабского вопроса. Что-то поэтому должно быть сделано.
Я сказал Молотову, что такое решение советского правительства является для меня неожиданным. Я считал, что советское правительство будет настаивать на своих претензиях к Бессарабии, нами не оспариваемых, но не предпримет самостоятельных действий для их реализации. Я боюсь, что внешнеполитические трудности Румынии, которая в настоящее время снабжает нас значительным количеством важнейшего для военной и гражданской промышленности сырья, серьезно затронут германские интересы. Я заявил Молотову, что немедленно доложу об этом своему правительству, и попросил не предпринимать никаких решительных шагов, пока германское правительство не выработает определенную позицию по отношению к намерениям советского правительства.
Молотов обещал проинформировать советское правительство о моей просьбе, но при этом выразительно подчеркнул, что вопрос крайне срочен. Молотов добавил, что советское правительство ожидает, что Германия не будет препятствовать проведению советской акции, а поддержит ее. Советское правительство, со своей стороны, сделает все возможное для охраны германских интересов в Румынии.
Соответственно я прошу немедленных инструкций телеграфом. Я беру на себя смелость обратить Ваше внимание на большое число проживающих в Бессарабии и на Буковине этнических немцев ["фольксдойче"], судьбу которых надо как-нибудь оговорить.
Шуленбург
1 Не публикуется. (Примеч, сост.)
2 Имеется в виду речь Молотова о внешней политике Советского
Союза, произнесенная им перед Верховным Советом СССР 29 марта
1940 г. (Примеч. ред. нем. изд.)

107. ПОСОЛ ШУЛЕНБУРГ -- В МИД ГЕРМАНИИ

Телеграмма

 <<<     ΛΛΛ     >>>   

Они совсем недавно решительно отклонили мирные предложения германии
На территории восточнее этой линии правительство ссср
Советское правительство
Подобные комиссии все еще находятся на германской территории в связи с возвращением из германии в
13 сентября 1939 17 час правительство военных