<<<     ΛΛΛ     >>>   

^5 Аппиан имеет в виду императоров династии Антонинов.

26 Аппиан здесь имеет в виду Птолемея I Сотера и Селевка Никатора, полководцев Александра Македонского, которые не только провозгласили себя царями, но и основали собственные династии Птолемеев и Селевкидов. Ариобарзан захватил власть в Каппадокии по крайней мере до 42 г. до н.э.

1^7 См. примеч. 7. 128 См. примеч. 76.

"9 Этим мальчиком был Катон Младший (95—46 гг. до н.э.), один из лидеров сенатской знати, убежденный сторонник аристократической республики и противник монархического режима. В 79 г. до н.э. ему было 16 лет.

30 Гений — дух-покровитель и спутник мужчин (женщинам покровительствовала Юнона), рождавшийся вместе с человеком, руководивший его действиями, а после смерти человека

бродивший близ земли или соединявшийся с другими божествами.

131 См. выше: 1,97.

132 (;„, примеч. 6.

133 См. примеч. 70.

134 См. примеч. 58.

135 He совсем точно: война с Серторием имела место в 80—72 гг. до н.э.

136 См. выше: 1,85.

37 См.примеч. 44.

138 Вновь небрежность в хронологии. Никомед IV филопатор завещал Вифинию римлянам в 74 г. до н.э., а Кирена вошла в состав Римской державы в 96 г. до н.э.

139 Имеется в виду Птолемей I Сотер (ок. 366—283 гг. до н.э.), полководец Александра Македонского, основатель эллинистической династии Птолемеев в Египте.

4® Ганнибал был, разумеется, карфагенским полководцем, но кельтиберы служили в его армии.

141 Они представляли собой вязанки хвороста.

4 2 Лакуна в тексте.

43 Скорее всего, беднейшие земледельцы, работавшие батраками.

144 Сведения Аппиана неточны. Первоначально против восставших был послан легат Клавдий (или Клодий) Пульхр — см.: Ливии. Эпитомы, 95; Плутарх. Красе, IX.

145 По-видимому, свободные люди, которым Спартак не вполне доверял.

48 Т.н. децимация — казнь каждого десятого воина в наказание за трусость или невыполнение приказа всем подразделением.

 <<<     ΛΛΛ     >>>   

Обману со своей стороны тех твоих надежд войском приказал
На таких условиях заключено было соглашение
История рима от основания города невозможно консулов
Аппиан. Гражданские войны античной истории 2 войском
Которому цезарь передал свое завещание стороны отечество