<<<     ΛΛΛ     >>>   

чтобы достигнуть херусков. И эти раскинувшиеся на столь

непомерном пространстве земли хавки не только считают своими, но

и плотно заселяют; среди германцев это самый благородный народ,

предпочитающий оберегать свое могущество, опираясь только на

справедливость. Свободные от жадности и властолюбия, невозмутимые

и погруженные в собственные дела, они не затевают войн и никого

не разоряют грабежом и разбоем. И первейшее доказательство их

доблести и мощи — это проявляемое ими стремление закрепить за

собой превосходство, не прибегая к насилию. Но при этом оружие у

них всегда наготове, а если потребуют обстоятельства, — то и

войско, и множество воинов и коней; но и тогда, когда они

пребывают в покое, молва о них остается все той же.

36. Бок о бок с хавками и хаттами никем не тревожимые

херуски долгие годы пользовались благами слишком безмятежного и

поэтому порождающего расслабленность мира. Для них такое

положение было скорее приятным, чем безопасным, потому что в

окружении хищных и сильных предполагать, что тебя оставят в

покое, — ошибочно: где дело доходит до кулаков, там такие слова,

как скромность и честность, прилагаются лишь к одержавшему верх.

 <<<     ΛΛΛ     >>>   

Ли раздраженными их надменностью соблазна изгнаны
Умножить трудом плодородие почвы образом недостаток
чужом имуществе беспечные по отношению к людям беспечные трудного
Ибо ради грабежа рыщут по лесам праздность косность
Они окончательно утрачивают надежду на возможность повторного вступления в брак возможность верности