<<<     ΛΛΛ     >>>   

66.

В обязанности префекта лагеря входил надзор за возведением лагерных укреплений и поддержанием их в исправности, а также за обозом, лагерным лазаретом и т.д., иными словами, за хозяйственными и тыловыми подразделениями.

67.

Т.е. римскими легионами, размещенными в Верхней и Нижней Германии, в восстании которых см. главу 31 и сл.

68.

Таким образом, воины требовали сокращения срока службы с 20 до 16 лет.

69.

Т.е. Луна — богиня луны, дочь Латоны (римская мифология).

70.

Их было 8, тогда как паннонских только 3. В Нижнем войске I (Германский), V (Жаворонки), XX (Валериев Победоносный) и XXI (Стремительный); в Верхнем II (Августов), XIII (Сдвоенный), XIV (Сдвоенный Марсов Победоносный) и XVI (Галльский).

71.

Эта армия называлась германской, так как ее назначение было вести военные действия против германцев; прозвание Германик (Germanicus — «германский») было присвоено к тому времени брату Тиберия Друзу Старшему и его сыну Юлию Цезарю, обычно именуемому просто Германиком.

72.

В легионе было 60 центурий и, стало быть, столько же центурионов.

73.

Т.е. Тиберия и Августы.

74.

Caligula — по-латыни «сапожок».

75.

По рассказу Светония (Жизнь двенадцати цезарей. Юлий, 70), Цезарь начал свое выступление перед взбунтовавшимся Х легионом, не желавшим отправиться вместе с ним в Африку, с обращения — «квириты!» (т.е. «граждане!») вместо обычного — «воины!».

 <<<     ΛΛΛ     >>>   

Было присвоено к тому времени брату тиберия друзу старшему
Во главе восьми легионов на рейне август все же поставил сына друза германика

Всаднической фортуны
Умершим спустя несколько дней после свадьбы