|
<<< ΛΛΛ >>>
138. Каковое решение и было самое дельное. 139. Он сделал это умно и дельно ( ??????????????? ).
140. У римлян было намерение сразиться на море.
141. Пока они устремлялись друг на друга и рубились мечами, подошел кто-то из задних воинов и яростно 62 поразил его в верхнюю челюсть ( ??????? ).
142. Немного пригрозивши, он склонил его сделать... 143. Частью увещаньем, частью уг розами 63 ( ???????????, ????????????????? ).
144. Он увещевал его и добавил учтиво следующее:
Сердце людей молодых легкомысленно,
не постоянно * (?????????????????) .
145. Допустить неприятеля, как выражаются, к своим бокам ( ???????????? ).
146. Давая просящему всегда с избытком , чтобы наверное приобрести себе всеобщее расположение ( ??????????? ? ).
147. Он соорудил крытые ходы и при помощи их придвинул стенобитные машины прямо к стене ( ????????????? ).
148. Судьба как бы вынесла эти доводы на сцену и тем изобличила подлинные замыслы его (??????????) .
149. Они заплатили царю пятьдесят талантов пени за вину ( ????????? ).
150. Так развести враждующих 64 и принять меры к тому, чтобы Прусий не причинил им никакой обиды ( ??????? ).
151. Вышепоименованный преподнес в дар 65 Прусию много серебряной посуды, много и золотой ( ???????????? ).
152. В тревоге за будущее они просили пританов 66 отправить послов на Родос с просьбою помочь им отстоять свободу ( ??????????????? ).
153. Мудро угадавши будущее, он пришел к мысли избавиться от Птолемеева гарнизона ( ??? ).
154. Царь Египта Птолемей Второй 67 , по прозванию Филадельф, выдав родную дочь Беренику замуж за сирийского царя Антиоха, озабочен был тем, чтобы посылать ей нильскую воду и чтобы дочь его пила воду только из этой реки: так рассказывает Полибий ( Ptolemaeus Philadelphus и Berenice ).
155. От консула присутствовал ликтор 68 звать царя ( ????????) .
156. Сказанного довольно в похвалу рассудительности римлян и в осуждение безрассудства народов, которые пренебрегают одобрением со стороны и уверены, что для успешных действий 69 достаточно собственных сил ( ? ??????? ).
<<< ΛΛΛ >>>
Филипп
Что касается трибунов старшего возраста
Геракловы столбы
|
