<<<     ΛΛΛ     >>>   

* Перевод с латинского языка.
Протокол Собрания университета 31 марта 1766
Присутствовали Браун, Попов, Котельников, Федорович, Протасов. Фишер и Румовский не могли присутствовать по состоянию здоровья.

Студента Щукина нельзя считать изобличенным в пьянстве 25 марта с. г. Он отклонил обвинения в том, что в тот день был пьян и поклявшись рассказал то, что на самом деле могло произойти. Означенное свидетельство по рассматриваемому вопросу, которое представлено было открытому Собранию приложено. Кроме того, он призвал в свидетели всех студентов, которые, будучи вызванными в одно и тоже время, подтвердили, что студент Щукин в тот день не был пьян и готовы в этом поклясться. Таким образом, все могут усомниться в правомочности наказания данного студента. Должно быть определено, что он вел себя так, что не может быть обвинен в нарушении закона. Кроме того, за усердие и успехи в словесности и науках все собравшиеся профессора до сих пор об этом студенте благоприятно отзывались.

Браун, С. Котельников, Федорович, А. Протасов

Попов мнение свое обещал изложить на отдельном листе

(ЛО ААН, ф. 3, оп. 1, № 296, л. 190)

В Канцелярию Академии наук доношение
Хотя репорт о студенте Щукине, что сего 25 марта домой пьян возвратился подан в Канцелярию 27 числа того же месяца, однако Профессорское в университете Собрание незнаю для чего отложено до 31 марта. Самому мне в Собрании быть не возможно было за тем, что незная, что в сей день в университете в рассуждении студента Щукина будет собрание, принимал в то самое утро лекарство.

Что в помянутом Собрании положено Канцелярии Академии наук известно. А понеже меня в оном не было, то Канцелярии Академии доношу.

1
В ордере Г. профессору Брауну истинно написано было, чтоб быть собранию сему в моем присутствии, а для чего мне об оном прежде не повещено было, и для чего оно не отложено, когда я уведомил Г. Брауна, что быть в оное не могу, не вижу никакой причины.
2
Собрание рассуждало о том, что до него не касалось. Ему поведено было студенту Щукину положить наказание, а оно следовало был ли он пьян или нет.
3
Что студент Щукин был пьян 25 марта, то я сам своими глазами видел, и не только видел его, но и слова его сие мне показывали.
4
Свидетельство студентов при сем случае есть совсем нечто новое и странное против свидетельства того, кому смотрение над ними поручается. Оное ясно показывает, что каждой из них надеясь защитить себя свидетельством товарищей своих не опасаясь ничего может впадать в равное преступление. Что сие учинено согласясь и что студент Щукин наперед знал то, что ему знать не надлежало, доказывает приуготовленное им профессорскому собранию письмо.
5
Когда тому, кому смотрение над студентами поручается в поведении их меньше в профессорском Собрании будут верить, нежели самим студентам, то нет нужды и невозможно никому над ними.иметь смотрение, потому что свидетельство их о самих себе должно быть важнее нежели свидетельство яадзйрателя, и студенты друг друга всегда прикрывать будут, особливо видя сему опыт.
И для того, Ежели репорт поданной от профессорского Собрания без меня бывшего, и следовательно не в силу данного повеления, уничтожен.не будет, студенты за ложное свидетельство, а Щукин за пьянство не наказан будет всепокорно Канцелярию Академии наук [прошу] смотрение над студентами поручить кому иному.

Профессор Степан Румовский

Апреля 6 дня 1766

(ЛО ААН, ф. 3, оп. 1, № 296, л. 192, 192 об.)

[Указ Канцелярии Академии от 7 апреля 1766 г.]
По представлению г-на профессора Румовского, которому поручено смотрение над университетскими студентами, о присмотренном им в пьянстве студенте Щукине приказано г-ну профессору Брауну яко отправляющему ныне должность ректорскую при университете еще с прочими университетскими профессорами, при нем г-не Румовском о таковых онаго Щукина непорядочных поступках раз.смотреть и какого он за то достоин штрафа представить Канцелярии: но как оные г-да профессоры в своем собрании ни мало потому не исполнили, что предписано г-ну Брауну в данном ему от Канцелярии ордере; ибо

1-е вместо того, чтоб сие дело нетребующее великаго разсмотрения тот час окончить, проволочено оное от 27 до 31 марта.
2-е не повещено наперед г-ну профессору Румовскому о имевшем быть Собрании, а когда им того дня по присылке к нему ответсвовано, что за принятием лекарства притти не может, не отложено до другого дня, но окончано без него, а в ордере имянно предписано, чтоб ему при том быть.

3-е Студент Щукин и прочие студенты, о данном от Канцелярии повелении еще до собрания были уведомлены, что доказывается приготовленным у него Щукина оправдательным письмом, и ссылкою на свидетельство прочих студентов, что не должно было чинить, а еще менее принимать такое свидетельство, которое склонялось токмо к взаимному покрывательству худых поступок, и особливо против их надзирателя старавшегося для чести Академии всяким образом их отводить от пьянства; тем наипаче, что от таковой потачки не токмо он Щукин, но и другие злонравные из студентов могут впредь зделаться дерзновеннейшими когда неистребится упомянутой порок яко корень всякого зла и наносивший доныне толь много безславия на Академию.

4-е Сверх всего вышеписанного г-да университетские профессоры должны бы были памятовать и принять в разсуждение, что упомянутой Щукин при бывшем в прошлом году в мае месяце ексамине ими же самими признан в пьянстве и забиячестве, а оставлен при университете только для того, что обещал в поступках себя поправить, чего однако не учинил, потому что и до ныня.шняго случая по переведении университета и гимназии в Строганов дом и по учреждении там как над студентами, так и над гимназистами строжайшего присмотра для воздержания их от безпорядочных поступок, неоднократно уже присмотрен был в пьянстве, а однажды уже и в карцере сидел;

того ради по указу Ея императорского Величества Канцелярия Академии наук приказали: учиненное господами профессорами Брауном, Котельниковым, Федоровичем и Протасовым в университетском Собрании и в Канцелярию поданное мнение яко к явной обиде г-на профессора Румовского склоняющееся и к худым впредь следствиям повод подать могущее, за действительное не принимать, а оставя с онаго в Канцелярии копию отослать назад к г-ну профессору Брауну при копии с сего, а оного Щукина, потому как он г-ном Румовским присмотрен был в пьянстве, и от сего порока по прежнему своему обещанию и неоднократным увещаниям не воздержался учинить в страх другим штраф заключением его на одне сутки в карцер и не выпусканием его на целой месяц из университетскаго дому; и о том г-ну Румовскому для ведома и исполнения сообщить с сего копию ж, а прочим студентам чрез эксекутора о том сообщить, что ежели кто из них подражать будет пьянству и худым поступкам студента Щукина, то с ним поступлено будет без всякого послабления, так как он того достоин явится.
Подлинной указ за подписанием Канцелярии Академии наук присутствующего,
г-на Статского Советника Тауберта

(ЛО ААН, ф. 3, оп. 1, № 296, л. 193-194)

 <<<     ΛΛΛ     >>>   

Правовые средства борьбы с пьянством
Быт рабочей молодежи
Копия выписки из журнала канцелярии академии наук