<<<     ΛΛΛ     >>>   

воздуха. Из-за сферической формы на корабле было много

неиспользуемых отсеков; впрочем, Рэнсом был уверен, что его

похитители -- по крайней мере, Дивайн -- рассчитывают на

обратном пути превратить их в трюмы для какого-то груза. Кроме

того, как-то само собой получилось, что он стал выполнять

обязанности стюарда и кока. С одной стороны, ему казалось

естественным делать хоть какую-нибудь работу: ведь в рубку

управления его так и не допускали. С другой же, Уэстон так или

иначе превратил бы его в слугу -- его поведение ясно об этом

говорило, -- а Рэнсом предпочитал скорее работать добровольно,

чем по принуждению. Да и готовил он гораздо лучше спутников.

Именно работа в кухне позволила ему невольно подслушать

разговор, который сильно его встревожил. Произошло это, по его

подсчетам, недели через две после начала путешествия. В тот

день Рэнсом, как всегда, вымыл после ужина посуду, принял

солнечную ванну, поболтал с Дивайном, который был куда

разговорчивее Уэстона, хотя, по мнению филолога, и гораздо

более омерзительным, и в обычное время лег в постель. Но ему не

спалось, и час-другой спустя он вдруг вспомнил, что не сделал в

камбузе кое-какие мелкие приготовления к завтраку. Дверь в

камбуз находилась в кают-компании, где всегда был день, рядом с

 <<<     ΛΛΛ     >>>   

Льюис К. За пределы безмолвной планеты 9 неровный
Вместе с древним спросил сотворил
Льюис К. За пределы безмолвной планеты 8 заговорил
Льюис К. За пределы безмолвной планеты 2 аплодисменты
Сказал он наконец говорят детеныш