<<<     ΛΛΛ     >>>   

- Ах да, в самом деле, - сказал Пуаре, - если министр, как вы изволили

нам сообщить, имеет некоторую уверенность...

- Уверенность - это не совсем точно: есть только подозрение. Вы сейчас

поймете, в чем тут дело. Жак Коллен, по прозвищу Обмани-смерть, пользуется

непререкаемым доверием трех каторжных тюрем, избравших его своим агентом и

банкиром. Он много зарабатывает на делах такого рода - для них ведь

требуется человек особой пробы.

- Ха-ха! Поняли, мадмуазель, этот каламбур? - спросил Пуаре. - Господин

Гондюро назвал его человеком особой пробы, потому что он с клеймом.

- Мнимый Вотрен, - продолжал агент, - принимает от господ каторжников

их капиталы, помещает в дела и хранит для передачи или самим каторжникам,

если им удастся бежать с каторги, или их семьям, если каторжник оставил на

этот случай завещание, или же их любовницам, по передаточному векселю на имя

мнимого Вотрена.

- Их любовницам? Вы хотите сказать - женам, - заметил Пуаре.

- Нет, каторжники обычно имеют незаконных жен, у нас их называют

сожительницами.

- Значит, они все находятся в сожительстве?

- Значит, так.

- Господину министру не подобало бы терпеть такие мерзости. Поскольку

вы имеете честь бывать у его превосходительства и, как мне кажется,

 <<<     ΛΛΛ     >>>   

Она в самом деле плакала уткнувшись в мой жилет
Бальзак О. Отец Горио классической литературы 12 пожертвовал
Бальзак О. Отец Горио классической литературы 11 папенька
Бальзак О. Отец Горио классической литературы 5 разговоры
Бальзак О. Отец Горио классической литературы 11 кружках