<<<     ΛΛΛ     >>>   

для беспросветной узости этого подначального народца, является какое-то

механическое, инстинктивное, непроизвольное почтенье к далай-ламе любого

министерства, который знаком чиновникам лишь по неразборчивой подписи и под

названьем "его превосходительство министр", - три слова, равносильные Il

Bondo Cabi из "Багдадского халифа"[148] и знаменующие для этого приниженного

люди священную, непререкаемую власть; как папа для католиков, так и министр

в качестве администратора непогрешим в глазах чиновника; блеск его особы

передается его действиям, его словам, даже тому, что говорится от его имени:

своим мундиром с золотым шитьем он покрывает и узаконивает все, что делается

по его приказу; его превосходительное звание, свидетельствуя о чистоте его

намерений и святости его предуказаний, служит проводником для самых

неприемлемых идей. Эти жалкие людишки даже ради собственной выгоды не

сделают того, что усердно выполнят под действием слов: "Его

превосходительство". Как в армии существует дисциплина, так и в канцеляриях

господствует свое пассивное повиновение; эта система заглушает совесть,

опустошает человека и постепенно делает его какой-то гайкой или шурупчиком в

машине государственного управления. Гондюро, видимо знавший людей, сейчас же

усмотрел в Пуаре бюрократического дурачка и выпустил свое Deus ex

machina[149] - магическое выраженье "его превосходительство", - когда настал

 <<<     ΛΛΛ     >>>   

Называет он деловыми операциями он покупает на свое имя порожние участки
Спортивных состязаний победитель получал
Сказал эжен
Бальзак О. Отец Горио классической литературы 1 счастье
Бальзак О. Отец Горио классической литературы 1 миллионы