<<<     ΛΛΛ     >>>   

annual percentage rate (APR) (процентная ставка в годовом исчислении): Исчисленная в годовом выражении ставка дохода (*rate of return) по займам или инвестициям, по которым процент начисляется или выплачивается не раз в год, а чаще. В настоящее время законом установлено, что большинство инвестиционных институтов в тех случаях, когда проценты начисляются или выплачиваются с интервалами менее года, должно исчислять процентную ставку в годовом выражении. Равным образом это относится и к тем платежным карточкам, по которым объявлена ежемесячная процентная ставка (например 2%). По ним также необходимо рассчитывать годовую ставку процента (в нашем случае — [(1,02)12-1]=26,8%).

annual report (годовой отчет): Годовая отчетность (*annual accounts) и отчет правления компании, выпускаемые для акционеров и, в соответствии с Законами о компаниях, поступающие в Палату по регистрации компаний.

annual return (отчетные данные за год): Отчетные данные, предоставляемые Регистратору компаний в соответствии с требованиями Законов о компаниях. Показывают детализированное распределение акционерного капитала и активов, принадлежащих директорам, секретарю и акционерам компании. Эти данные предоставляются не позднее, чем через 14 дней после ежегодного собрания акционеров.

annuitant (лицо, получающее ренту/аннуитет): Лицо, которое получает ренту/аннуитет (*annuity).

annuity (рента/регулярно получаемый доход/аннуитет): 1. Контракт, в соответствии с которым человек выплачивает страховой компании премию, как правило, единовременно, после чего в течение определенного времени или пожизненно получает регулярно поступающие суммы (см.: life annuity (пожизненная рента/регулярно получаемый доход/аннуитет)). Такой контракт является противоположностью страхованию жизни, поскольку владелец полиса вносит плату единовременно, а страховщик платит ему регулярно. Эти полисы часто приобретаются в периоды благополучия для того, чтобы превратить капитал в регулярный доход, получаемый в старости. См. также:

annuity certain (рента/аннуитет с фиксированным сроком); deferred annuity (отложенная рента). 2. Платеж, производимый по упомянутому выше контракту.

annuity certain (рента/аннуитет с фиксированным сроком): Рента/аннуитет (*annuity), выплачиваемая в течение определенного периода, независимо от того, жив или умер владелец контракта (полиса). Обычно выплата ренты заканчивается со смертью владельца полиса (см.: life annuity (пожизненная рента/аннуитет)), чего не происходит в случае с рентой с фиксированным сроком.

ante-date (помечать документ задним числом): Датировать документ числом, предшествующим дате его подписания или составления. Это не обязательно незаконно или ошибочно, например чек, помеченный задним числом, по закону является действительным. Сравни:

post-date (помечать документ будущим числом).

application form (бланк заявки на получение акций): Бланк, выпускаемый вместе с проспектом (*рго-spectus) публичной эмиссии акций вновь образуемой публичной компании, который заполняется инвестором, желающим приобрести акции компании. См. также: allotment (распределение ценных бумаг); multiple application (многократная заявка); pink form (преференциальная форма заявки),

application for quotation (заявка на котировку): Обращение публичной компании с ограниченной ответственностью (*public limited company) с просьбой включить ее акции в котированный лист Лондонской фондовой биржи (*London Stock Exchange). Компания тщательно изучается Котировальным комитетом, который выносит заключение о соответствии компании требованиям Биржи и о репутации ее директоров. Если обращение принято, акции компании начинают котироваться на одном из биржевых рынков.

appraisal-surplus account (счет прибыли от переоценки): См.: revaluation of assets (переоценка стоим ости активов).

appreciation (переоценка): 1. Повышение стоимости актива (как правило, в результате инфляции), рост рыночной стоимости или увеличение получаемого процента. Обычно растет стоимость земли и зданий; директора компании обязаны корректировать номинальную стоимость земли и зданий, а также других активов при составлении балансов, т.е. учитывать рост стоимости активов. См.: asset stripping (“освобождение от активов”). 2. Повышение стоимости одной валюты с плавающим курсом (*floating exchange rate) относительно другой валюты. Сравни: depreciation (обесценивание); devaluation (девальвация).

appropriation (распределение): 1. Распределение чистой прибыли организации по счетам. Некоторые платежи могут рассматриваться как расходы и вычитаться сразу же, без включения их в чистую прибыль;

другие платежи являются составной частью прибыли. К первой группе относятся такие нормальные коммерческие расходы, как выплата заработной платы и жалованья наемному персоналу, транспортные расходы, плата за свет и отопление и большая часть выплат процентов по внешним источникам финансирования. Включаются же в чистую прибыль подоходный налог или корпорационный налог, дивиденды акционеров, отчисления в резервный фонд и, в случае с партнерствами, жалованье и проценты на капитал, выплаченные партнерам. См. также: accumulated profits (накопленная прибыль). 2. Распределение заемщиком средств, выплачиваемых в счет погашения нескольких ссуд, взятых у одного и того же кредитора. Право первым распределять выплаты по задолженностям принадлежит заемщику, однако, если он не может этого сделать сам, распределением имеет право заняться кредитор.

approved deferred share trust (ADST) (одобренный траст отсроченных акций): Трастовый фонд, учрежденный британской компанией и одобренный Департаментом налогов и сборов, который покупает акции этой компании для ее персонала. Налог на дивиденды не взимается до тех пор, пока акции не будут проданы, а затем выплачивается по сниженной ставке.

arbitrage (арбитраж): Неспекулятивное перемещение финансовых средств с одного рынка на другой с целью получить прибыль за счет разницы в ставках процентов, валютных курсах или ценах на товары. Такие операции не носят спекулятивного характера, так как ар-битражер перебрасывает средства с одного рынка на другой только в том случае, если он точно знает ставки, курсы или цены на обоих рынках и если издержки операции меньше ожидаемой прибыли, например наличие больших запасов того или иного товара в стране его потребления может обусловить падение цены этого товара до уровня ниже цены в стране его производства; если разница в ценах оказывается больше расходов на перевозку товара в страну, его производящую, открывается хорошая возможность для арбитража. Аналогичные операции можно проводить с векселями (*bill of exchange) или иностранными валютами.

ARBs: Аббревиатура, обозначающая арбитражеров, т.е. дилеров, специализирующихся на арбитраже (*arbitrage).

arithmetic mean (среднее арифметическое значение): Средняя величина, полученная путем сложения всех членов числового ряда и деления суммы на число членов, например среднее арифметическое значение 7, 20, 107 и 350 равно 484/4 = 121. Однако средняя величина не позволяет судить о разбросе чисел. Сравни: geometric mean (среднее геометрическое значение).

arm's length (сделка “на расстоянии вытянутой руки”): Так называют сделки, в которых стороны не связаны между собой финансово. например сделка между двумя филиалами одной и той же материнской организации может быть названа сделкой “на расстоянии вытянутой руки” только в том случае, если можно доказать, что сделка была совершена по текущим рыночным ценам и не предусматривала каких-либо льготных условий.

arrangement (соглашение): 1. Способ, позволяющий должнику договориться с кредиторами (частным образом или через суд) о погашении долгов частями без объявления его банкротом. Как правило, соглашение с кредиторами достигается в результате разработки согласительной схемы (scheme of arrangement), предусматривающей использование активов и дохода должника для пропорциональных платежей его кредиторам, например согласительная схема может предполагать, что кредиторы получат по 20 пенсов за каждый фунт стерлингов, который им задолжали. Такая схема известна также под названием компромиссного соглашения (composition). После принятия согласительной схемы составляется договор между неплатежеспособным должником и кредиторами (deed of arrangement), который должен быть зарегистрирован в Министерстве торговли и промышленности в течение семи дней. 2. См.: voluntary arrangement (добровольное соглашение).

 <<<     ΛΛΛ     >>>   

Последующая распродажа наиболее ценных активов компании
Векселедателя
Публичной эмиссии акций вновь образуемой публичной компании