<<<     ΛΛΛ     >>>   

(S. Th. I, 1, 10, resp.).

В разных местах Фома поясняет, что под общим выражением «sensus spiritualis» он понимает различные

значения высшего порядка, которые можно соотнести с читаемым текстом. Проблема, однако, заключается

в другом: в указаниях на буквальный смысл Аквинат использует весьма важное понятие — под буквальным

смыслом он понимает quern auctor intendit, то есть то, что намеревается сказать автор.

Это уточнение имеет важное значение для понимания других аспектов его теории об истолковании Писания.

Буквальный смысл, с точки зрения Фомы, заключается не в содержании высказывания как такового (то есть

не в той мысли, которая заключена в высказывании и оформлена с помощью определенного языкового

кода), он присваивается высказыванию в процессе его произнесения. Переходя на язык современных реалий,

если, находясь в переполненном зале, я говорю «здесь сильно накурено», то подразумеваю под этим, что в

помещении много дыма (смысл высказывания), но также могу подразумевать и то (в соответствии с

обстоятельствами высказывания), что неплохо было бы открыть окно или прекратить курить. Ясно, что для

Фомы оба значения входят в буквальный смысл, ведь оба значения являются составляющими того со-

102

держания, которое автор высказывания стремился передать. Поскольку же автором Писания является Бог,

который может в одно и то же время постигать и предполагать множество вещей, вполне допустимо, что в

Писании наличествуют многие смыслы (plures sensus), даже в рамках простого буквального смысла.

В каких же случаях Фома склонен говорить о наличии какого-то высшего или духовного смысла? Очевидно,

тогда, когда в тексте можно обнаружить значения, которые сам автор не имел в виду сообщать, да и не мог

этого сделать. Характерным примером является ситуация, когда автор рассказывает о каких-либо событиях,

не зная, что они предусмотрены Богом как знаки чего-то иного.

 <<<     ΛΛΛ     >>>   

Ha принципе пропорции основывается
В этом смысле поэзию можно назвать вторым богословием quisquis e
Сведущие постигают смысл искусства
Сверкала пряжка золотая с двумя бесценными камнями
Природная красота наконец то вновь воспринимается во всей полноте своей позитивности