<<< ΛΛΛ >>>
10
По средневековым обычаям замужние женщины не появлялись на людях с непокрытой головой.
11
Феррандин – дорогая восточная ткань.
12
В эпоху раннего средневековья брачная церемония состояла в обмене обетами, которые жених и невеста давали, стоя в кругу свидетелей, венчание в церкви не считалось обязательным и могло иметь место уже после фактического совершения брака.
13
Мотив, характерный для эпоса многих народов: лишаясь невинности, дева-воительница одновременно утрачивает былую богатырскую силу.
14
Вогезский лес – гористая местность на северо-востоке современной Франции. т. е. на левом берегу Рейна Безымянный автор «Песни о нибелунгах», австриец по рождению, весьма туманно представляет себе географию прирейнских земель: он помещает Вогезский лес на правом берегу Рейна.
15
По средневековым представлениям шкура пантеры источала благоухание, приманивавшее всех зверей.
16
В средние века бытовало поверье, что при приближении убийцы раны его жертвы начинают вновь кровоточить.
17
Дитрих Бернский – один из самых популярных героев немецкого народного эпоса. Исторически образ его восходит к королю остготов Теодориху (царствовал в 493-526 гг.), основавшему в Италии государство остготов со столицей в Вероне (Берн). В поэмах Дитрихова цикла рассказывается о борьбе Дитриха с коварным Эрменрихом, изгнавшим Дитриха вместе с воспитателем последнего Хильдебрандом и верными вассалами из рода амелунгов из родной страны, что заставило беглецов искать прибежища при дворе гуннского короля Этцеля.
18
Начиная с авентюры XXV имя «нибелунги» то и дело переносится на бургундов.
<<< ΛΛΛ >>>
Которому доверено охранять стратегически важную переправу перевозчиком доверено 10 по средневековым обычаям замужние женщины царствовал популярных
|