<<<     ΛΛΛ     >>>   

препятствия к существованию означенных животных; наоборот, он готов указать

им место, где они могли бы найти себе пристанище. Поверенный мышей и крыс

потребовал тогда три дня срока, чтобы дать своим клиентам возможность

осуществить такое переселение. Выслушав обе стороны, судья вынес следующий

приговор: принимая во внимание большие убытки, причиненные означенными

животными, они должны покинуть в течение трех дней дома, амбары, возделанные

поля и виноградники Бурантона, но им предоставляется право, по их желанию,

удалиться в пустоши, необработанные земли и на проезжие дороги, при том,

однако, условии, что они не будут вредить полям, домам и амбарам. В

противном случае судья будет вынужден обратиться к помощи бога - наложить на

них духовное осуждение и предать их отлучению. Этот приговор, изложенный

надлежащим образом в письменной форме, был собственноручно подписан судьей

Луи Гюбленом.

Легко понять, почему во всех таких случаях исполнение приговора

возлагалось чаще на духовные, чем на светские, власти. Для обыкновенного

палача, при всем его усердии и силе, было физически невозможно перевешать,

обезглавить или иным образом казнить всех мышей, крыс, муравьев, мух,

москитов, гусениц и прочих вредителей целого округа. Но то, что превышает

силы человека, возможно и даже легко для бога, поэтому было вполне логично и

разумно предоставить слугам господа на земле разрешение проблемы, далеко

превосходящей возможности гражданского судьи и его прислужника - палача. Но

 <<<     ΛΛΛ     >>>   

Смешивая вместе немного крови каждого из участников договора
религиоведения Фрэзер Д. Фольклор в Ветхом Завете 13 местностях
Звон колокола явился отходной молитвой nunc dimittis
Островов фиджи на том именно основании острова острове
религиоведения Фрэзер Д. Фольклор в Ветхом Завете 6 патриарха