ΛΛΛ >>>
>
Элиаде М., Кулиано И. Словарь религий, обрядов и верований
ПРИМЕЧАНИЯ
[1] Учение о Деве Марии. Здесь и далее: прим. научного редактора.
[2] Сокращенный перевод.
[3] Небесный «бездеятельный» бог. Далее: деус оциозус.
[4] Сиддхартха — собственное имя, Гаутама — родовое имя. Достигнув Просветления, Сиддхартха Гаутама стал Буддой.
[5] Санскр.: «Мудрец из (племени) Шакья.
[6] Дерево «Бодхи» (дерево «Просветления»).
[7] Состояние окончательного освобождения, достигнутое тем, кто уже никогда не возродится в мире живых существ.
[8] Двоюродный брат царевича Гаутамы и его любимый ученик (сопровождал Будду как слуга в течение 45 лет).
[9] Собрание самых авторитетных членов «сангхи» называется «сангити» (букв, «совместное монотонное пение»).
[10] Четыре касты (упоминаются уже в «Ригведе»): брахманы (жрецы); кшатрии (воины); вайшьи (крестьяне); шудры (слуги).
[11] Раскол произошел на втором «сангити» в Вайшали. Через 200 лет, на третьем «сангити» в Паталипутре Ашока признал истинным учение тхеравады.
[12] Санскр.: «Те, которые проповедуют учение о потустороннем».
[13] «Отдельный», «независимый» Будда — мудрец, достигший личного Просветления.
[14] Причастность, преданность, служение (богу). В качестве концептуального термина впервые встречается в Бхагавадгите, где означает служение Бхагавану (Кришне).
[15] «Тело закона» или «космическое тело Будды».
[16] Титул политического (до 1951 г.) и духовного владыки тибетского народа. Титул по происхождению монгольский. В 1578 г. монгольский князь Алтан-хан присвоил его Соднам Джамухо, 3-му наместнику школы «гелугпа».
[17] Букв. «ось мира» (лат.)
[18] Другое название Ёрмунганд — мировой змей.
[19] Букв. «Книга о пути и добродетели».
[20] Возникновение Дао цзан связано с деятельностью даоса Лу Сюцзиня (406–477 гг. н.э.). В VI в. сложился образец, который воспроизводится во всех последующих изданиях. В 1012–1019 гг. по приказу императора Чжэн-цзуна Дао цзан был кодифицирован. В 1191 г. вырезан на досках, посредством которых отпечатаны все собранныеы. В 1923–1926 гг. был издан фототипическим способом единственный сохранившийся полный экземпляр Дао цзан.
ΛΛΛ >>>
Достигший личного просветления Где сходились границы пяти королевств название словарь религиоведения Элиаде М., Кулиано И. Словарь религий, обрядов и верований
|