<<<     ΛΛΛ     >>>   

старика Саламано. Он постучался ко мне. Я отворил, он стоял у двери и все

извинялся: "Извините за беспокойство. Извините, пожалуйста". Я пригласил его

в комнату, но он не зашел. Стоял, глядя на носки своих башмаков, и руки у

него дрожали, морщинистые, в цыпках. Не поднимая головы, он спросил:

-- Они не отберут ее у меня, мсье Мерсо? Отдадут ее мне? Как же я без

нее буду?

Я ответил, что на живодерне держат собак три дня, чтобы хозяева могли

их затребовать, а уж после этого срока делают с ними, что хотят. Он молча

поглядел на меня. Потом сказал: "Покойной ночи". Он заперся у себя, и я

слышал, как он ходит по комнате. Потом заскрипела кровать. По тихим,

коротким всхлипываниям, раздававшимся за перегородкой, я понял, что старик

плачет. Не знаю почему, но я вспомнил о маме. Однако утром надо было рано

вставать. Есть мне не хотелось, и я лег спать без ужина.

V

Раймон позвонил мне в контору. Сказал, что один его приятель, которому

он рассказывал обо мне, приглашает меня к себе на воскресенье: у него есть

хижинка под Алжиром. Я ответил, что с удовольствием бы поехал, но обещал

своей девушке провести воскресенье с ней. Раймон сразу ответил, что

приглашается также и девушка. Жена его приятеля будет рада, если соберется

не только мужская компания.

Я уже хотел было повесить трубку, потому что патрон не любит, когда нам

 <<<     ΛΛΛ     >>>   

Говорил с таким сердечным видом на сегодня довольно
Мне захотелось вновь услышать его журчание холодном челюсти
Там я дал показание объяснил история
Раймон отдал мне револьвер
Камю А. Посторонний философии