<<<     ΛΛΛ     >>>   

Мистерия Ариадны по Ницше. — В кн.: он же. Марсель Пруст и знаки. СПб., Алетейя, 1999, с. 175-186 (пер. Е. Г. Соколова) и рец. на это изд.: "Новая русская книга", 2000, № 2 (3), с. 50-52. Тексты Ницше в основном приводятся по русским переводам, собранным в издании К. А. Свасьяна (Ф. Ницше. Соч. в 2 т. М., Мысль, 1990; далее — Ницше. Соч.), в которые, при необходимости, вносились изменения в соответствии с французским текстом. Перевод "Дионисовых дифирамбов" приводится по изд.: Ф. Ницше. Так говорил Заратустра. Стихотворения / Пер. с нем. Я. Э. Голосовкера и Б. В. Микушевича. Подготовка текста А. В. Михайлова. М., Прогресс, 1993, с. 408-409.

Стр. 137. "Кто, кроме меня, знает... ' с. 752.

Ср.: Ницше. Соч., т. 2,

Стр. 138. "Он должен был бы пахать..." — Ср.: Ницше. Соч., т. 2, с. 84-85.

Прим. 2. ".. .'Мыслить' и 'относиться серьезно' к делу..." — Ср.: Ницше. Соч., т. 1, с. 338.

Стр. 141. "Это и есть тайна Души..." — Ср.: Ницше. Соч., т. 2, с. 85.

Стр. 142. "Вечное утверждение бытия..." — Ср.: Ф. Ницше. Так говорил Заратустра. Стихотворения, с. 81.

"Малы уши твои..." — Ср.: Яицше. Соч., т. 2, с. 603.

Стр. 143, прим. 14. ... "ем уже сделали из этого уличную песенку". .. — Ср.: Ницше. Соч., т. 2, с. 158.

Прим. 15. .. .отдельные строфы "Семи печатей"... — Ср.: Ницше. Соч., т. 2, с. 166-169.

Стр. 144. "Пусть лучшие перейдут через вас!" — Ср.: Ницше. Соч., т. 2, с. 204.

сказал он, заикаясь.

Стр. 147. "Что хотела сказать семья?.." — Цит. по кн.: О. Мандельштам. Собр. соч. Т. 2. М., 1993, с. 384.

Стр. 148. ГиНом, Гюстав (1883-1960) — французский лингвист; отказавшись от формально-дескриптивной модели, пытался разработать своего рода психомеханику или психосистематику языка, рассматривающую отношения языка и мышления.

Кейнс, Джон Мейнард (1883-1946) — английский экономист; в отмеченные кризисом 30-е гг., выступив за активное вмешательство государства в экономические процессы, пришел к новому определению предмета политэкономии и во многом обновил перспективы современного экономического развития.

примечания

213

... "выслушал всех заик"... — Ср.: "Мне кажется, что Дант внимательно изучал все дефекты речи, прислушивался к заикам, шепелявящим, гнусящим, не выговаривающим букв и многому от них научился" (О. Мандельштам. Слово и культура. М., Сов. писатель, 1987, с. 140).

Стр. 149. "Семь столпов мудрости" — главное сочинение Т. Э. Лоуренса (см. прим. к след. главе).

Стр. 151. Пеги, Шарль (1873-1914) — французский писатель, поэт, драматург, философ, публицист, творчество которого отличается религиозным мистицизмом, политическим экстремизмом и некоторой высокопарностью. Автор книг "Жанна д'Арк" (1897), "Наше отечество" (1905), "Клио" (1909-1912) и др.

 <<<     ΛΛΛ     >>>   

Делез Ж. Критика и клиника современной философии 11 христос
Писатель
Освобождать человека от отцовской функции
Физическая система жестокости противостоит теологической доктрине суждения
Французский писатель