|
|
ΛΛΛ >>>
>
Рикёр П. Память, история, забвение
От переводчиков......................................................................................5
Интервью с профессором Полем Рикёром. К изданию в России
книги «Память, история, забвение»......................................................7
Перевод О.И. Мачульской
Вместо введения............................................................................15
Часть первая. О ПАМЯТИ И ПРИПОМИНАНИИ
Общие пояснительные замечания............................................................21
Глава 1. Память и воображение...............................................23
Пояснительные замечания...............................................................23
I. Греческое наследие.....................................................................25
1. Платон: представление в настоящем
отсутствующей вещи...................................................................26
2. Аристотель: «Память сопряжена с прошлым»......................36
II. Феноменологический очерк памяти..........................................44
III. Воспоминание и образ................................................................72
Глава 2. Работающая память. Ее правильное и неправильное использование............87
Пояснительные замечания...............................................................87
I. Злоупотребления искусной памятью: подвижничество запоминания...............................89
II. Нарушения естественной памяти: задержанная память, манипулируемая память, насилие над памятью.......103
1. Патолого-терапевтаческий уровень: задержанная память......104
2. Практический уровень: память, подвергшаяся манипуляциям....................................118
3. Этико-политический уровень: память-долг..........................126
Глава 3. Личная память, коллективная память.......................133
Пояснительные замечания................................................................133
I. Традиция внутреннего усмотрения............................................136
1. Августин.................................................................................136
2. Джон Локк.............................................................................144
3. Гуссерль..................................................................................153
II. Взгляд извне: Морис Хальбвакс...............................................168
III. Три субъекта атрибуции памяти: «я», коллективы, близкие........174
Перевод И. С. Вдовиной
723
Часть вторая ИСТОРИЯ. ЭПИСТЕМОЛОГИЯ
Общие пояснительные замечания..........................................................189
Вступление. История: целебное средство или яд?.............................197
Глава 1. Фаза документирования: память, занесенная
в архивы................................................................................203
Пояснительные замечания.............................................................203
I. Обитаемое пространство..........................................................204
II. Историческое время..................................................................214
III. Свидетельство............................................................................224
IV. Архив..........................................................................................232
V. Документальное доказательство..............................................248
Глава 2. Объяснение/понимание............................................255
Пояснительные замечания.............................................................255
I. Продвижение истории ментальностей....................................263
II. Строгая мысль мэтров: Мишель Фуко,
Мишель де Серто, Норберт Элиас..........................................279
III. Смена масштабов......................................................................293
IV. От понятия ментальное к понятию репрезентации...........304
1. Шкала эффективности и принудительности......................307
2. Шкала степеней легитимации.............................................311
3. Масштаб неквантитативных аспектов социального времени........314
V. Диалектика репрезентации........................................................319
Глава 3. Историческая репрезентация....................................329
Пояснительные замечания.............................................................329
I. Репрезентация и нарратив........................................................334
II. Репрезентация и риторика........................................................348
III. Историческая репрезентация и магия образа.........................367
IV. Репрезентирование....................................................................388
Перевод Г.М. Тавризян
Часть третья. ИСТОРИЧЕСКОЕ СОСТОЯНИЕ
Общие пояснительные замечания..........................................................401
Вступление. Бремя истории и неисторическое..................................405
Глава 1. Критическая философия истории.............................413
Пояснительные замечания.............................................................413
I. «Die Geschichte selber», «сама история....................................416
II. «Наша» современность..............................................................429
724
III. Историк и судья........................................................................442
IV. Интерпретация в истории.........................................................468
Глава 2. История и время......................................................481
Пояснительные замечания.............................................................481
I. Временность...............................................................................492
1. Бытие-к-смерти.....................................................................492
2. Смерть в истории...................................................................504
II. Историчность.............................................................................515
1. Траектория движения термина Geschichtlichkeit...................516
2. Историчность и историография...........................................525
III. Бытие-«во»-времени..................................................................533
1. На пути к неподлинному.......................................................533
2. Бытие-во-времени и диалектика памяти и истории..........535
IV. Пугающая чуждость истории....................................................547
1. Морис Хальбвакс: память, взорванная историей................548
2. Ерушалми: «изъян в историографии»..................................553
3. Пьер Нора: странные места памяти.....................................558
Глава 3. Забвение..................................................................573
Пояснительные замечания.............................................................573
I. Забвение и стирание следов.....................................................580
II. Забвение и сохранение следов.................................................591
III. Забвение: верное и неверное использование..........................613
1. Забвение и задержанная память...........................................615
2. Забвение и память, подвергнутая манипуляциям...............619
3. Управляемое забвение: амнистия.........................................625
Перевод И. И. Блауберг
Эпилог ТРУДНОЕ ПРОЩЕНИЕ
Пояснительные замечания.............................................................633
I. Проблема прощения..................................................................636
1. Глубина: вина.........................................................................636
2. Высота: прощение..................................................................644
Перевод О. И. Мачульской
II. Одиссея духа прощения: через социальные институты.......... 649
1. Уголовная виновность и неподпадающее под срок давности.............650
2. Политическая виновность.....................................................656
3. Моральная виновность..........................................................658
III. Одиссея духа прощения: промежуточная остановка — обмен ... 660
1. Структура дара........................................................................663
2. Дар и прощение.....................................................................666
Перевод И. И. Блауберг
725
IV. Возвращение к себе...................................................................672
1. Прощение и обещание..........................................................672
2. Отделить агента от его акта..................................................679
V. Возвращение на прежний маршрут: краткий вывод...............685
1. Хорошая память.....................................................................686
2. Плохая история?....................................................................689
3. Прощение и забывание.........................................................693
Перевод И. С. Вдовиной
Комментарии........................................................................................703
Указатель имен.....................................................................................710
Предметный указатель.........................................................................717
Научное издание
Рикёр Поль ПАМЯТЬ, ИСТОРИЯ, ЗАБВЕНИЕ
Перевод с французского
Редактор Л.Б. Комиссарова
Художники О.Г. Платова, Р.Н. Поляков
Оригинал-макет подготовлен C.B. Киселевой
Корректор E.H. Ковалева
Подписано в печать 20.04.2004
Формат 60x90/16. Бумага офсетная № 1
Гарнитура "Тайме". Печать офсетная
Печ. л. 45,5. Тираж 3000 экз.
Заказ M 10236
Издательство гуманитарной литературы 119049, Москва, Крымский вал, 8
Отпечатано в ППП «Типография "Наука"» 121099, Москва, Шубинский пер., 6
ФРАНЦУЗСКАЯ ФИЛОСОФИЯ XX ВЕКА
Pro.
Издание осуществлено в рамках программы "Пушкин" при поддержке Министерства иностранных дел Франции и посольства Франции в России.
Ouvrage realise dans le cadre du
programme doute a la publication
Pouchkine avec le soutien du Ministere
ΛΛΛ >>>
255пояснительные замечания
Историей
философии Рикёр П. Память, история, забвение
|
|
