|
|
<<< ΛΛΛ >>>
Петиция о праве*
7 июня 1628 г.
Петиция, представленная Его Величеству
духовными и светскими лордами и общинами,
собравшимися в настоящем парламенте,
относительно различных прав и вольностей
его подданных, вместе с ответом, данным на нее Его Ве-
личеством королем в полном собрании парламента.
2.В недавнее время были изданы различные пред-
писания,... в силу которых ваш народ был собираем в
различных местностях и побуждаем ссудить известные сум-
мы денег Вашему Величеству, и некоторые, после отказа
их это сделать, были принуждаемы явиться к допросу
в ваш Тайный совет и в иные места, и другие были по той
же причине задерживаемы и заключаемы в тюрьму и стесня-
емы и беспокоимы разными другими способами; и различные
другие сборы были налагаемы и взимаемы с вашего народа
во многих графствах... по повелению или указанию Вашего
Величества или для нашего Тайного совета, противно за-
конам и вольным обычаям королевства.
5. Вопреки смыслу добрых законов и статутов,...
многие из ваших подданных в недавнее время были заклю-
чены в тюрьму без указания какой-либо причины, и, когда
для освобождения их они были приводимы к вашим судьям
по указам Вашего Величества о Habeas corpus, чтобы пос-
тупить с ними согласно распоряжению суда, тюремщики, на
приказ обозначить причину задержания, не указы-
_________________________________________________
Петиция о праве, строго говоря, относится еще к до-
революционной Англии, но как пролог революционного за-
конодательства она может быть отнесена к данному разде-
лу.
_________________________________________________
вали никакой причины, кроме той, что эти лица
содержались под стражей по особому повелению Вашего
Величества, удостоверенному лордами Вашего
Тайного совета, и несмотря на это, они
были препровождаемы в различные тюрьмы, хотя против них
не было предъявлено никакого обвинения, на которое
они могли бы отвечать согласно закону.
10.Вследствие чего духовные исветские лорды и общины все-
подданнейше просят Ваше пресветлое Величество,чтобы впредь
никто не был принуждаем платить или давать что-нибудь в виде
дара, ссуды, приношения налога или какого-либо иного
подобного сбора, без общего согласия,
данного актом парламента чтобы никто не
был призываем к ответу, приводим к присяге, побуждаем к
службе, задерживаем или иным образом стесняем и беспо-
коим по поводу этих сборов или отказа платить их; чтобы
ни один свободный человек не был заключен в тюрьму
или содержим под стражей так, как упомянуто выше.
11. Обо всем этом они всеподданнейше ходатайствуют
пред Вашим пресветлым Величеством, как и о своих правах
и вольностях, согласных с законами и статутами этого
королевства, просят кроме того, чтобы Ваше Величество
соблаговолили объявить, что решения, действия и меры,
состоявшиеся в ущерб народу в каком-либо из означенных
пунктов, не могут иметь последствий для будущего или
служить впредь примерами;
и чтобы Ваше Величество всемилостивейше соизволили,
для вящего удовлетворения и успокоения народа, объявить
Вашу королевскую волю и желание, чтобы в вышеозначенных
делах все Ваши чиновники и должностные лица служили Вам
согласно с законами и статутами этого королевства.
По прочтении настоящей Петиции и по полном уяснении
ее содержания названным государем королем был дан в
полном собрании парламента такой ответ: "Да будет сде-
лано по сему желанию".
Законодательство английской революции 1640-1660 гг.
/Сост: Н П. Дмитриевский. М.-Л., 1946.
Акт о предотвращении неудобств,
происходящих вследствие долговременных
промежутков между созывами парламентов
(трехгодичный акт)
15 февраля 1641 г.
Принимая во внимание, что по законам и статутам английско-
го королевства парламент должен быть созываем для увра-
чевания зол по крайней мере один раз в год и прини-
мая во внимание, как это установлено опытом, что несоз-
вание парламентов влекло за собой в качестве своего
последствия различные великие бедствия и неудобства для
Его Величества короля, церкви и государства;
для предотвращения могущих произойти подобных бедс-
твий и неудобств постановлено Его королевским Величест-
вом с согласия духовных и светских лордов и общин, за-
седающих в настоящем парламенте, что в случае, если не
имеется на лицо парламента, созванного посредством Ука-
за с приложением государственной печати Англии и соб-
ранного и заседающего до 10-го сентября ближайшего
третьего года после конечного дня последнего собрания и
заседания настоящего парламента, то в каждом та-
ком... случае парламент должен собираться и заседать в
обычном месте в Вестминстере таким порядком и такими
способами, как изложено и постановлено в дальнейшем в
настоящем акте, а не иначе.
В случае несозыва парламента в указанный выше срок,
Лордканцлер Англии или Лорд-хранитель государственной
печати Англии обязаны, не дожидаясь распоряжений
короля, издать Указ о созыве нового парламента.
VI. И далее постановлено, что ныне ни один собранный
парламент не может быть распущен или отсрочен в течение
по крайней мере 50 дней после времени, назначенного для
собрания, иначе, как с согласия Его Величества и
обеих палат, заседающих в парламенте...
VII. Члены каждой палаты имеют право избирать своих
председателей - спикеров по своему усмотрению*.
Законодательство английской революции 1640-1660 гг.
/Сост: Н. П. Дмитриевский. М.-Л., 1946.
__________________________________________________
*Акт отменен в 1664 г. Карлом II, но с оговоркой,
что беспарламентское правление не может продолжаться
более 3-х лет.
_________________________________________________
Акт о регулировании деятельности
Тайного совета
и об упразднении суда,
обычно именуемого "Звездной палатой"
5 июля 1641 г.
... Предписывается и постановляется
властью этого настоящего
парламента, что... суд обычно именуемый "Звездной пала-
той" и вся юрисдикция, полномочия и власть, принадлежа-
щие или осуществляемые указанным выше судом или кем-ли-
бо из его судей, судейских или должностных лиц с 1 ав-
густа (1641 г.) безоговорочно и полностью уничтожаются,
упраздняются и прекращают свое существование.
Подобным же образом объявлено и постановлено властью
настоящего парламента, что ни Его Величество король, ни
Тайный совет не имеют и не должны иметь какой-либо
юрисдикции, власти или полномочий, посредством билля,
петиции, предъявления обвинения, возбуждения дела о
клевете в печати или иным каким-либо произвольным спо-
собом рассматривать или ставить на рассмотрение, решать
или распоряжаться недвижимым или движимым имуществом
кого-либо из подданных настоящего королевства, но что
указанные выше дела должны рассматриваться и разрешать-
ся в обыкновенных судах и путем применения обыкновенно-
го порядка судопроизводства.
Законодательство английской революции 1640-1660 гг.
/Сост: Н. П. Дмитриевский. М.-Л., 1946.
Великая ремонстрация
1 декабря 1641 г.
Корень всех бедствий мы усматриваем в злонаме-
ренном и пагубном стремлении ниспровергнуть основные
законы и начала управления, на которых прочно покоились
религия и правосудие английского королевства.
107. Необходимо было позаботиться о хозяйстве коро-
ля, так как оно было доведено до такого разорения, что
король не мог покрыть своих обычных и необходимых из-
держек без помощи своего народа.
115. Все монополии были уничтожены, так как в силу
их немногие лица причиняли ущерб подданным.
120. Самый корень всех указанных зол был выр-
ван, каковым являлась произвольная власть, претендовав-
шая от имени Его Величества на обложение подданных и
взимание налогов с их имущества без согласия парламен-
та, что в настоящее время объявлено противоречащим за-
кону; согласно постановлениям обеих палат, а также в
силу актов парламента.
125. Перерывы в деятельности парламентов предотвра-
щены путем билля о трехгодичном парламенте, а внезапный
роспуск настоящего парламента - путем другого билля,
которым предусмотрено, что парламент не может быть рас-
пущен или отсрочен без согласия на то обеих палат.
130. Неумеренные полномочия Тайного совета и злоу-
потребления этими полномочиями столь упорядочены и ог-
раничены..., что никакие мероприятия, которые нередко
ими производились к ущербу для общественной свободы, не
могут осуществляться в будущем.
132. Непомерная власть епископов и их суды упразднены
путем соответствующих постановлений в билле об отмене
суда Высокой комиссии.
140. Упорядочение судов и упразднение волокиты и до-
роговизны в судопроизводстве.
195. Для лучшего охранения законов и свобод коро-
левства необходимо, чтобы все противозаконные злоупот-
ребления и требования были судимы и наказываемы на сес-
сиях и ассизах.
197. Чтобы Его Величество, согласно почтительной
просьбе обеих палат, назначал тех советников, послов и
прочих должностных лиц для ведения его дел дома и за
границей, которым парламент имел основание доверять,
без чего мы не можем предоставить Его Величеству
субсидий.
Законодательство английской революции 1640-1660 гг.
/Сост: Н. П. Дмитриевский. М.-Л., 1946.
Ответ короля на петицию,
сопровождающую Великую ремонстрацию
23 декабря 1641 г.
Вскоре после нашего возвращения
из Шотландии мы получили от вас длинную петицию,
состоящую из многих пожеланий
большой важности, с присоединенной к ней деклараци-
ей весьма необычного характера. Мы оставили себе неко-
торое время для ее рассмотрения, как надлежало в отно-
шении к делу такой важности...
По первому разделу вашей петиции относительно рели-
гии, состоящему из нескольких пунктов, мы можем ска-
зать, что для предохранения мира и безопасности нашего
королевства от намерений папистской партии мы действует
и готовы действовать парламентским путем в согласии со
всеми справедливыми желаниями нашего народа. Что каса-
ется лишения епископов их права голоса в парламенте, мы
обращаем ваше внимание, что это право основано на зако-
нах королевства и конституции парламента...
По поводу положения, касающегося разложения (как вы
это называете) в религии, в церковном управлении, в
дисциплине и по поводу устранения ненужных обрядов, ибо
это может побудить слабых людей к отделению, мы охотно
будем действовать вместе с вами для устранения всех не-
законных новшеств, которые могли вкрасться в церковь.
Но мы крайне огорчены тем, что слышим в таких общих вы-
ражениях заявления о разложении церкви, ибо мы убеждены
по нашей совести, что на земле нельзя найти другой
церкви, которая исповедовала бы истинную религию в
большей чистоте, чем англиканская церковь, или в кото-
рой управление и дисциплина одновременно были бы и бо-
лее прекрасны и более свободны от суеверий...
Относительно второй просьбы петиции, касающейся уст-
ранения и выбора советников, мы не знаем ни одного че-
ловека из нашего совета, к кому была бы приложима ха-
рактеристика, данная петицией. В лице людей, преданных
нами суду, мы уже дали вам достаточное доказательство,
что нет ни одного человека, близкого нам по занимаемому
им месту или по нашей к нему личной
привязанности, которого мы не представили бы к законно-
му правосудию.
Что касается выбора нами советников и государствен-
ных министров, то вы хотите лишить нас той естественной
свободы, которую имеют все свободные люди. Назначение в
наш Тайный совет, на общественные должности и на нашу
личную службу тех, кого мы считаем достойным, является
несомненным правом английской короны.
Относительно третьей просьбы вашей петиции, касаю-
щейся Ирландии, мы понимаем, что ваше желание не разда-
вать конфискованных там земель вытекает из большой за-
боты и любви к нам и что, может быть, такая резолюция
была бы для нас вполне целесообразной. Но мы очень сом-
неваемся, своевременно ли объявлять резолюции такого
рода прежде, чем война закончилась.
В заключение вы обещаете заняться такими делами, ко-
торые могут поддерживать нашу державу в состоянии славы
и изобилия внутри, могущества и уважения вне; это то, к
чему мы всегда стремились сами, надеясь на вашу лояль-
ность и преданность, а также на то, что вы уже сделали
и будете ежедневно делать для блага и счастья нашего
народа.
В. М. Лавровский. Сборник документов по истории Анг-
лийской буржуазной революции XVII в. М. 1973.
Акт о "Новой модели армий"
11 января 1645 г.
Палата согласно порядку, установленному накануне,
занялась рассмотрением вопроса о своих армиях, и прежде
всего начала рассмотрение "Новой модели".Постановлено
прежде всего начать с числа людей. Армия должна
состоять из 6000 всадников, которые должны разделяться
на 10 полков. Для этой армии должно быть набрано
1000 драгун, разделенных на 10 рот. В этой армии должно
быть 12 пехотных полков, каждый по 1200 человек.
Каждый полк должен быть разделен на 10 рот. Каждый
кавалерист получает на свои расходы по 2 ш.в
день.
В. М. Лавровский. Сборник документов по истории Анг-
лийской буржуазной революции XVII в. М. 1973.
Ордонанс парламента
об упразднении палаты феодальных опек
24 февраля 1646 г.
Палата феодальных опек и вводов во владение и всякого рода
феодальные опеки, вводы во владение, уплата королю го-
дичного дохода за передачу владений от опекуна совер-
шеннолетнему и все другие обязательства, связанные с
опеками, вводами во владение и всем, что вытекает из
них, с настоящего дня упраздняются. Все держания, осно-
ванные на оммаже (т. е. рыцарские держания), все файны,
захваты, композиции при отчуждении, как и все другие
связанные с ними обязательства отменяются. Все держания
первой руки на правах рыцарской службы, равно как и от
других лиц, а также держания на правах сокажа непос-
редственно от короны превращаются в сокаж общего права.
В. М. Лавровский. Сборник документов по истории Анг-
лийской буржуазной революции XVII в. М. 1973.
Письмо Карла I
в Палату лордов
17 ноября 1647 г.
Король Карл.
Его величество прямо заявляет, что он не
может дать своего согласия на упразднение
архиепископов, епископов
и прочих ни как христианин, ни как король. Прежде всего
он заявляет, что он пришел к убеждению, что этот поря-
док установлен в церкви самими апостолами и непрерывно
с их времени поддерживается всеми христианскими церква-
ми. Он будет поддерживать этот порядок так же, как
его предшественники при подтверждении Великой Хартии*
неразрывно связывали права церкви со свободой поддан-
ных. Однако король согласен на то, чтобы было предус-
мотрено, что епископы не должны производить каких-либо
действий в области своей юрисдикции или посвящения в
духовные звания без согласия своих пресвитеров; его ве-
личество также согласен, чтобы власть архиепископов и
прочих была ограничена во всех вопросах с тем, чтобы
она не была обременительной для других людей с особо
чувствительной совестью. Его величество не может также
согласиться на отобрание церковных земель.
Далее, его величество считает, что право рас-
поряжения военной силой несомненно и нераздельно по за-
конам этой страны связано с королевской властью... Тем
не менее, его величество согласится на акт парламента,
по которому вся власть над военной силой как на море,
так и на суше в течение всего царствования будет пре-
доставлена и будет осуществляться двумя палатами парла-
мента. Палатам будет предоставлено также право в
течение указанного царствования собирать средства для
названной цели...
Для дальнейшего устранения опасностей его ве-
личество даст свое согласие на издание такого акта пар-
ламента, по которому назначение на все высшие государс-
твенные должности и определе-
_____________________________________________________
Имеется в виду Великая хартия вольностей 1215 г.
_____________________________________________________
ние состава его Тайного совета на весь срок его правле-
ния будет производиться двумя палатами парламента.
Для того чтобы память о недавних смутах была
совсем уничтожена, его величество согласится на акт
парламента об отмене и объявлении недействительными
всякого рода присяг, деклараций и прокламаций против
обеих или какой-либо одной из палат парламента, а также
всякого рода осуждений и иного рода дел против ка-
ких-либо лиц за поддержку этих парламентов.
И хотя его величество не может аннулировать все свои
пожалования и акты за его большой печатью, начиная с 22
мая 1642 г., или утвердить все пожалования и акты, про-
веденные за печатью двух палат, однако его величество
уверен, что, ознакомившись с деталями, он даст полное
удовлетворение по всем пунктам, по которым будут выра-
жены обоснованные пожелания в этом отношении.
Для приведения этих уступок к окончательному виду;
для Других вопросов, которые могут быть подняты палата-
ми; для таких обоснованных требований, которые его ве-
личество найдет нужным внести со своей стороны, он нас-
тоятельно желает личных переговоров со своими палатами
при условии обеспечения почета и безопасности.
В. М. Лавровский. Сборник документов по истории Анг-
лийской буржуазной революции XVII в. М. 1973.
Декларация
против мятежных собраний
под видом составления петиций
20 мая 1648 г.
Лорды и общины, заседающие в настоящем парламенте, под-
тверждают, что является правом и привилегией подданных
Англии представлять парламенту подобающим образом свои
законные жалобы посредством петиций; лорды и общины
всегда будут готовы принять такие петиции и предусмот-
реть те меры для удовлетворения означенных выше жалоб,
какие они по своему разумению и рассуждению признают
лучшими. Принимая во внимание, что при помощи мятежни-
ческих собраний в различных графствах и городах этого
королевства для составления петиций затеваются различ-
ные заговоры и замыслы злонамеренными, враждебными и
неблагожелательными лицами, угрожающие разрушением ре-
лигии, ныне существующему парламенту, законам английс-
кого королевства и вольностям подданных, да будет
приказано и предписано властью настоящего парламента,
что каждая петиция, которая будет впоследствии принесе-
на и представлена палатам парламента от какого-либо
графства или города или от кого-либо иного, должна быть
приносима и представляема лишь подобающим числом людей,
не превышающим двадцати. Все лица, которые будут
приносить какие-либо означенные выше петиции, должны
вести себя мирно, спокойно и не допускать какихлибо
правонарушений; если какое-нибудь лицо или какие-ни-
будь. лица будут впоследствии под каким-либо указанным
выше или подобным предлогом составлять означенные выше
мятежные сборища, то названное лицо или названные лица,
допустившие такие правонарушения, должны признаваться
врагами парламента и королевства.
Законодательство английской революции 1640-1660 гг.
/Сост.: Н. П. Дмитриевский. М.-Л., 1946.
Постановление
Палаты общин об объявлении себя
верховной властью английского государства
4 января 1649г.
Постановлено, что общины Англии, заседающие в
парламенте: 1) объявляют, что народ, ходящий под бо-
гом, является источником
всякой законной власти; 2) и также объявляют, что то,
что постановлено или объявлено как закон общинами, за-
седающими в парламенте, имеет силу закона и обязательно
для народа, хотя бы король или пэры не дали на это сво-
его согласия.
Законодательство английской революции 1640-1660 гг.
/Сост: Н. П. Дмитриевский. М.-Л., 1946.
Ордонанс об учреждении суда
над королем
8 января 1649г.
Так как известно, что Карл Стюарт, теперешний король Анг-
лии, не довольствуясь многочисленными нарушениями прав
и свободы народа, совершившимися его предшественниками,
возымел преступное намерение совсем уничтожить старин-
ные законы и вольности страны, и вместо них ввести уп-
равление произвола и тирании, а именно: он поднял и
поддерживал в стране гражданскую войну против парламен-
та и королевства, вследствие чего наша страна подверг-
лась жестокому опустошению, общественная казна истоще-
на, торговля пришла в упадок..., - парламент, надеясь,
что ограничения и тюремное заключение, которым был под-
вергнут король после того, как господь соблаговолил пе-
редать его в руки парламента, успокоят смуты королевс-
тва, воздерживался от предания его суду, но на основа-
нии печального опыта убедился, что такая снисходитель-
ность служила для него и для его сообщников лишь поощ-
рением для продолжения их преступных действий и для
возбуждения новых смут, восстаний и вторжений; поэтому
для предотвращения этих и еще больших зол и для того,
чтобы никакое из главных должностных лиц и никакой ко-
роль в будущем не осмеливались преступно и злонамеренно
мечтать или подготовлять порабощение и уничтожение анг-
лийской нации и надеяться на безнаказанность за такие
деяния, настоящим узаконяется и предписывается, что для
ведения судебного дела и разбирательства и для вынесе-
ния приговора над названным Карлом Стюартом назначаются
в качестве комиссаров и судей нижеследующие члены па-
лат...
Названному верховному суду предоставляется
принять приказ об обвинении указанного Карла Стюарта в
преступлениях и изменнических действиях выслушать
его личные ответы по ним, допрашивать свидетелей под
присягой или каким-либо иным образом и собирать по делу
другие данные; и по получении соответствующих ответов,
а также и в случае их неполучения, вынести окончатель-
ный приговор в согласии со справедливостью и обстоя-
тельствами дела, и привести такой окончательный приго-
вор в исполнение быстро и беспристрастно...
В. М. Лавровский. Сборник документов по истории Анг-
лийской буржуазной революции XVII в. М. 1973.
Приказ о казни Карла I
29 января 1649 г.
Дан в верховном суде по ведению разбирательства и
вынесению приговора о Карле Стюарте, короле Англии, 29
января 1649 г.
Так как Карл Стюарт, король Англии, обвинен, уличен
и осужден в государственной измене и в других тяжких
преступлениях, и против него в прошлую субботу вынесен
настоящим судом приговор, то поэтому настоящим
предписывается вам привести указанный приговор в испол-
нение на открытой улице перед Уайтхоллом завтра, 30 ян-
варя, между 10 часами утра и 5 часами пополудни того же
дня.
В. М. Лавровский. Сборник документов по истории Анг-
лийской буржуазной революции XVII в. М. 1973.
Акт об отмене королевского звания
17 марта 1649 г.
Принимая во внимание, что, как это установлено и до-
казано опытом, королевское звание в этой стране и в Ир-
ландии и принадлежность полномочий его какому-либо од-
ному лицу бесполезно, тягостно и опасно для свободы,
общественной безопасности и публичного интереса наро-
да, постановляется и объявляется настоящим парла-
ментом и его властью, что звание короля английской на-
ции отныне не должно принадлежать или осуществляться
каким-либо одним лицом.
Законодательство английской революции 1640-1660 гг.
/Сост: Н. П. Дмитриевский. М.-Л., 1946.
Акт об отмене Палаты лордов
19 марта 1649 г.
Общины Англии, заседающие в парламенте, убедившись
на слишком длительном опыте, что продолжение существо-
вания Палаты лордов бесполезно и опасно для английского
народа, признали удобным постановить и издать в качест-
ве закона, и настоящим постановлено и предписано насто-
ящим парламентом и его властью, что отныне Палата лор-
дов в парламенте должна быть и настоящим полностью
уничтожается и упраздняется.
Законодательство английской революции 1640-1660 гг.
/Сост: Н. П. Дмитриевский. М.-Л., 1946.
Акт об объявлении Англии
свободным государством
(Commonwealth)
19 мая 1649 г.
Объявляется и постановляется ныне существующим пар-
ламентом и его властью, что народ Англии и всех
принадлежащих ей владений и территорий есть и будет,
и настоящим
установил, образовал, учредил и утвердил быть республи-
кой и свободным государством, и что отныне он будет уп-
равляться как республика и свободное государство вер-
ховной властью английской нации, представителями народа
в парламенте и теми, которых они назначат и определят в
качестве подчиненных им должностных лиц и чиновников,
ко благу народа и без всякого бы то ни было короля и
Палаты лордов.
Законодательство английской революции 1640-1660 гг.
/Сост: Н. П. Дмитриевский. М.-Л., 1946.
Акт о неразрешенных
и возмутительных книгах и памфлетах
и о лучшем упорядочении книгопечатания
20 сентября 1649 г.
Для предотвращения лживых,неправильных и нелепых
отчетов о парламентских заседаниях и других тому подоб-
ных происшествиях и новостях... постановлено... что ни-
какое лицо, кто бы то оно ни было, не имеет права изго-
тавливать, писать, печатать, публиковать,, издавать или
распространять, а также содействовать изготовлению, на-
писанию, напечатанию или распространению какой-либо
книги или памфлета, трактата, брошюры или газет, содер-
жащих какие-либо известия, без разрешения... под стра-
хом... наказания штрафом и тюрьмой соответствующего из-
готовителя, переписчика, типографщика, книгопродавца
или торговца писчебумажными товарами...
И далее постановлено..., что все и каждый типограф-
щик или какое-либо другое лицо или другие лица в городе
Лондоне, которые в настоящее время владеют типографиями
или являются собственниками печатных станков,
должны до 1-го октября 1649 г. представить блюстителям
свобод Англии властью парламента залог в триста фунтов
стерлингов с двумя поручителями, в качестве обеспече-
ния, что они не будут печатать или участвовать в печа-
тании какого-либо мятежнического, возмутительного или
изменнического памфлета, газеты, книги или изображения,
позорящих или направленных против государства или пра-
вительства.
Законодательство английской революции 1640-1660 гг.
/Сост: Н. П. Дмитриевский. М.-Л., 1946.
Акт об увеличении торгового флота
и поощрении мореплавания
английской нации
(навигационный акт)
9 октября 1651 г.
Для увеличения торгового флота и поощрения мореплавания
английской нации, постановлено настоящим парла-
ментом и его властью, что, начиная после 1 декабря 1651
г. и впредь с этого времени, никакие продукты или това-
ры, произрастающие, производимые или вырабатываемые в
Азии, Африке или Америке, или в какой-либо их части,
или на принадлежащих им или кому-либо из них островах,
как тех, которые являются английскими плантация-
ми, так и других, не должны ввозиться или доставляться
в Англию, Ирландию или же в какие-либо другие земли,
острова, плантации или территории, принадлежащие анг-
лийскому государству или состоящие в его владении, на
каком-либо ином корабле или кораблях, судне или судах,
кроме тех, которые действительно и без обмана принадле-
жат лишь гражданам английского государства или его
плантаций, как собственникам или действительным их вла-
дельцам, и капитан, и большинство матросов которых при-
надлежат также к гражданам английского государства, под
страхом конфискации и потери всех товаров, ввозимых
вопреки постановлениям этого акта, а также под страхом
конфискации корабля (со всем его снаряжением, пушками и
принадлежностями).
В. М. Лавровский. Сборник документов по истории Анг-
лийской буржуазной революции XVII в. М. 1973.
Акт об устроении Ирландии
12 августа 1652 г.
V. Все и каждое лицо или лица в Ирландии, с оружием
в руках или каким либо иным образом враждебно выступаю-
щие против парламента английского государства, которые
в течение двадцати восьми дней со дня опубликования
настоящего акта уполномоченным парламента или главноко-
мандующим не сложат оружия и не подчинятся власти и
верховенству упомянутого парламента и свободного госу-
дарства (Commonwealth), которое в настоящее время уста-
новлено, - не подлежат помилованию в отношении сохране-
ния жизни и сохранения имущества.
VI. Все прочие лица (не входящие ни в один из выше-
перечисленных разрядов), занимавшие командные должности
во время войны Ирландии против английского парламен-
та..., изгоняются по воле парламента английского госу-
дарства, а их имения конфискуются и распределяются сле-
дующим образом: две трети принадлежащих им имений бе-
рутся, отбираются и поступают в пользу и распоряжение
государства, а оставшаяся третья часть указанных выше
имений или прочих земель берется, отбирается, передает-
ся женам и детям упомянутых.
VIII. Все и каждое лицо и лица папистской религии,
проживавшие в Ирландии в какое-либо время в период от 1
октября 1641 г. по 1 марта 1650 г. и не проявившие сво-
ей неизменной преданности интересам английского госу-
дарства, лишаются одной трети их имений в Ирлан-
дии, которая поступает в пользу, собственность и распо-
ряжение упомянутого выше государства.
Законодательство английской революции 1640-1660 гг.
/Сост: Н. П. Дмитриевский. М.-Л., 1946.
Раздел II
Законодательство периода Протектората
(1653-1660 гг.)
<<< ΛΛΛ >>>
Оценки бюджетным комитетам палат 1 апреля бюджетный комитет сената представляет доклад о
Странах латинской америки
|
|
