<<<     ΛΛΛ   

"Теперь они нам за все заплатят, Дон".

Наши склеротические СМИ уже и не вспоминают, как сильно мы поддерживали Саддама Хусейна во время ирано-иракской войны. Соответственно, он вполне логично предположил, что мы не будем против, если он захватит Кувейт. Моментально, наш верноподданный стал дьяволом во плоти. Он им и остается в наших глазах, в то время как мы продолжаем мучить его народ, надеясь, что он восстанет, чтобы его свергнуть. Та же ситуация и на Кубе, жители которой, доведенные американцами до нищеты, еще полвека назад должны были свергнуть Кастро, единственной виной которого было его нежелание позволить братьям Кеннеди убить себя во время так называемой "операции мангуст".

Наше имперское пренебрежение нижестоящими не прошло незамеченным новым поколением образованных арабов и их лидером бен Ладеном, чей звездный час настал в 2001 году, когда слабый американский президент занял свой пост при сомнительных обстоятельствах. От войны никто не выигрывает и все проигрывают. Пришло время использовать доброго старого Кофи Аннана (Kofi Annan). Хотя наши любители войны и жаждут абсолютной мести, перемирие между Саладдином и крестоносцами-сионистами в интересах всего человечества. Пусть Аннан будет посредником между Западом и Востоком, пока мы не уничтожили друг друга.

Физические разрушения, причиненные бен Ладеном и компанией в Черный вторник, ничто в сравнении с ударом по нашей свободе. Антитеррористический акт 1991 года в сочетании с недавней просьбой к Конгрессу выделить особые полномочия, позволяет в обход существующего законодательства депортировать лиц с постоянным видом на жительство, иммигрантов без документов или туристов и пр.

Даже лояльная правительству Washington Post обеспокоена: "Министерство юстиции злоупотребляет своим правом арестовывать людей. В тюрьмах находятся сотни лиц из-за незначительных нарушений. Юристы не могут припомнить периода, когда бы такое большое количество людей арестовывалось и задерживалось без предъявления обвинений, особенно по незначительным случаям".

Это было сказано еще до бен Ладена: "Ограничения личных свобод, свободы слова, включая свободу прессы, и свободы собраний, прослушивание телефонных разговоров и прочтение частной переписки, обыски без ордера и конфискация имущества позволяются в обход существующих законов". Тон высказывания что-то напоминает. Это цитата из речи Гитлера, призывающей к "защите народа и государства", произнесенной им в 1933 после поджога Рейхстага, организованного самими нацистами.

Только один член Конгресса, Барбара Ли (Barbara Lee) из Калифорнии, проголосовала против предоставления дополнительных прав президенту. В то же время, согласно опросу, проведенному газетой New York Times и телекомпанией CBS, только 6% американцев выступают против военных действий и подавляющее большинство опрошенных выступают за войну, "даже если в ходе операции погибнут многие тысячи невинных людей". Большинство из этих людей слишком молоды, чтобы помнить Вторую мировую, войну в Корее или даже Вьетнам. Соответственно, рейтинг Буша возрос до небес.

Во время военных действий президент становится тотемом, символом, подобным национальному флагу. После того как рейтинг Кеннеди достиг своей наивысшей отметки после неудачи в Заливе Свиней, он заметил в своей типичной манере: "похоже, что, чем больше глупостей ты совершаешь в качестве президента, тем больше тебя любят".

В заключение, при всем ужасе физических разрушений, причиненных бен Ладеном и его друзьями, они ничто в сравнении с тем, что он сделал с нашей свободой. Если ограничат наши "неотъемлемые права", мы можем потерять их навсегда и тогда, мы уже будем не последней надеждой человечества, а заурядной империей, чьи граждане контролируются спецслужбами и чьему образу смерти, а не жизни, будут подражать все остальные.

После победы над Японией мы занялись тем, что великий историк Чарльз Бирд (Charles Beard) назвал "вечной войной во имя вечного мира". Я неоднократно упоминал о клубе "врагов месяца": каждый месяц должен был появляться новый ужасный враг, которого мы должны были уничтожить, до того как он уничтожит нас. Меня обвиняют в преувеличении, но список , составленный Федерацией Американских Ученых, включает в себя сотни различных "войн" против коммунизма, терроризма, наркотиков или вообще неизвестно чего. И, что примечательно, мы всегда наносили упреждающий удар.

Это отредактированный отрывок из статьи Гора Видала, опубликованной в 30-м юбилейном издании Index on Censorship's Filling The Silence, который выйдет 2 мая. Эта статья также включена в последнюю книгу Гора Видала "Последняя империя"(The Last Empire).

 <<<     ΛΛΛ   

Политология Гор Видал. Прощание со свободой