<<<     ΛΛΛ     >>>   

народной баллады. В конце XIX в., в результате длительного собирания

письменных записей и устных источников, проф. Лайльдом (Rj. Child) был издан

полный свод английских и шотландских баллад во всех известных вариантах (The

English and Scottish Popular Ballads, 10 томов, 1882-1898 гг.).

В русской поэзии XIX в., начиная с Жуковского, балладная струя

зарождается под влиянием английских романтиков и косвенным образом -

английской народной баллады. Из русских поэтов английские и шотландские

баллады переводили А. Пушкин, А. К. Толстой, Н. Гумилев, С. Маршак, В.

Рождественский, О. Румер и др.

Английская литература XV столетия насчитывает немного

писателей-прозаиков. Важнейшие из них, как, например, Реджинальд Пикок или

Джон Фортескью, создавали богословские и публицистические труды, в которых

они не ставили себе никаких специфически художественных задач.

Характерной особенностью всей английской письменности XV столетия

является ее практическая целеустремленность.

Практический деловой язык складывался раньше, чем язык художественной

литературы. По частным письмам и документам этого времени, по трактатам о

задачах национальной политика или домашнего устройства можно легче, чем по

современным им рыцарским романам, судить и о новых идейных исканиях этого

периода и даже о том, какой степени лексической полноты и грамматической

правильности достиг английский язык в это время. Старые литературные формы,

 <<<     ΛΛΛ     >>>   

Олицетворенном в образе столь обычного для средневековых мистерий quot
Он говорит оруженосцу


Физически превышающих человеческие масштабы во много раз