<<<     ΛΛΛ     >>>   

произвели ретираду; у В. Шишкова: заметив эту ретираду);

сангвин — сангвина (термины живописи; чаще используется
вторая форма; ср. у Павленко: портреты, писанные сангвиной);

скаред — скареда (формы равноправные);

скирд — скирда (более обычна вторая форма);

сомнамбул — сомнамбула (поскольку вторая форма имеет значе-
ние общего рода, то она используется чаще);

ставень — ставня (чаще употребляется вторая форма; ср.
у Чехова: сорвалась ставня; у Фадеева: хлопала ставня);

унт — унта (формы равноправные);

филигран — филигрань (чаще употребляется вторая форма;

в последнем издании «Словаря иностранных слов» приводится толь-
ко она);

шпон — шпона (более обычной является первая форма).

В других случаях параллельные формы отличаются друг от дру-
га оттенками значения, стилистической окраской, сферой употреб-
ления. Таковы:

вокализ — вокализа (вторая устарелая);

георгин — георгина (вторая форма в профессиональном употреб-
лении у ботаников);

глист — глиста (вторая форма просторечная);

желатин — желатина: вторая форма характеризуется как
присущая языку техники; ср. фотографическая желатина;

заусенец — заусеница: в значении «задравшаяся кожица у осно-
вания ногтя» используется слово заусеница; употребление в этом
значении слова заусенец является устарелым или просторечным;

в значении же «шероховатость, острый выступ на поверхности»
(в технике) употребляется обычно слово заусенец;

клавиш — клавиша: в технике более обычным является слово
клавиш, в профессиональном употреблении у музыкантов — кла-
виша;

манжет — манжета: первая форма обычно используется в тех-
нической литературе; ср.: «Американские космонавты столкнулись

159

с нарушением нормальной работы надувных ножных манжетов,
которые должны содействовать правильному функционированию
сердца» (из газет);

 <<<     ΛΛΛ     >>>   

Пишутся через дефис наречия с приставкой по-
Род названий лиц женского пола по профессии