<<<     ΛΛΛ     >>>   

Неточная форма времени причастия использована в предложе-
нии: «Работа была выполнена в течение пяти дней вместо предпола-
гаемых шести» (предположение относится к прошлому, поэтому
не подходит форма настоящего времени причастия предполагаемых;

не подходит также форма предположенных, имеющая значение совер-
шенного вида, тогда как по смыслу фразы нужно причастие несо-
вершенного вида — от глагола предполагать, а не от предположить;

правильная форма для данного случая — предполагавшихся). Наобо-
рот, нужна форма настоящего, а не прошедшего времени причастия
в предложении: «.Существовавшее до сих пор положение в области
использования электровозов не удовлетворяет уже возросшим^
требованиям транспорта» (если оно не удовлетворяет, то, значит,
оно еще существует, поэтому следовало сказать: Существующее
до сих пор положение...).

Различие между сочетаниями книга издана и книга была издана
заключается не в большей или меньшей отдаленности во времени
(ср.: книга была издана в прошлом году — книга издана в XVII веке,
где связка была отнюдь не вносит значения большей давности),
а в том, что при отсутствии связки имеется в виду наличие резуль-
тата в настоящем, при наличии — отнесение результата к прошло-
му; ср.: «Мертвые души» написаны Гоголем.— Второй том «Мерт-
вых душ» был написан Гоголем (но сожжен); «Евгений Онегин» напи-
сан Пушкиным.— Десятая глава «Евгения Онегина» была написана
Пушкиным (но не издана).

2) Значение залога учитывается в формах причастий на
-ся: в^них возможно смешение возвратного и страдательного значе-
ний (ср. § 173, п. 4). Явно неудачно сочетание «коровы, отправляю-
щиеся на убой» (вместо: коровы, отправляемые на убой). В подобных
случаях следует, где это возможно, заменять формы на -ся другими
(обычно формами на -мый). Например, вместо «девочка, воспиты-
вающаяся бабушкой» следует сказать: девочка, воспитываемая
бабушкой; работы, выполняемые студентами-заочниками.

4. В зависимости от значения возможно различное согласование
причастий. Ср. -.Часть книг, предназначенная для выставки, уже
получена (получены все книги, предназначенные для выставки).—
Часть книг, предназначенных для выставки, уже получена (полу-
чены не все книги, предназначенные для выставки). Такие
варианты согласования встречаются в тех случаях, когда причаст-

267

ный оборот определяет не отдельное слово, а словосочетание. ;

Ср. также: количество электроэнергии, потребляемое... (подчер-
кивается количественная сторона) — количество электроэнергии,
потребляемой... (характеризуется объект, о части которого идет
речь); две тысячи рублей, взятых взаймы—десять тысяч рублей,
взятые у сестры (Л. Толстой).

Различные смысловые оттенки имеются в сочетаниях: вижу
свою страну освобожденной от рабства капитала — вижу свою
страну, освобожденную от рабства капитала. В первом варианте
указывается не только объект восприятия (страна), но и характер
этого восприятия (вижу освобожденной); во втором варианте дается
только определение предмета при помощи обособленного причаст-
ного оборота.

В некоторых случаях причастные обороты, подобно придаточным
определительным предложениям (см. § 210, п. 4), допускают двоя- ;

кую соотнесенность, на почве чего возникает двузначность пред-
ложения, например: «Заявление председателя комитета, занимаю- <
щегося этими вопросами» (занимается председатель или комитет?). -|
Возможные варианты правки: Заявление, сделанное председателем >|
комитета, занимающимся этими вопросами —...занимающегося эти- fc"
ми вопросами. : ^

5. Причастный оборот может находиться или после определяе- ;.
мого слова (письмо, полученное от автора), или перед ним (получен- f
ное от автора письмо), но не должен включать в себя определяемое ;

слово («полученное письмо от автора»). Чаще причастный оборот .t
находится после определяемого слова. ;

6. Причастия обычно сопровождаются пояснительными словами,: , ?'
необходимыми для полноты высказывания. Так, стилистически ?
неудачны сочетания: «вошедших граждан просят уплатить за проезд» ;

(ср.: вошедших в автобус граждан...); «поступившие рукописи посла- ;

ны на рецензирование» (ср.: поступившие в редакцию рукописи...). '••
Пояснительные слова могут опускаться, если их отсутствие оправ- ,
дывается условиями контекста, смыслом самого предложения, ситуа- :

цией высказывания и т. д., например: Рассматриваемая работа г
имеет ряд положительных сторон (из рецензии); Все внесенные пред-
ложения заслуживают внимания (из речи на собрании); Намеченные
планы выполнены досрочно (об этих планах речь шла раньше).
, 7. Причастные обороты используются для замены синонимичных
придаточных определительных предложений в ряде случаев:

1) если высказывание имеет книжный характер, например:

Многочисленные факты, накопленные наукой, подтвердили пра-
вильность гипотезы, выдвинутой молодым ученым; Лодки наши,
влекомые течением, плыли посредине реки (Арсеньев). Ср. также
оттенок торжественности, вносимый в речь такими формами, как
ведомый, редко используемыми в современном языке;

 <<<     ΛΛΛ     >>>   

Формы настоящего времени
Во дворце культуры
19названия исторических эпох
Между главным