|
<<< ΛΛΛ >>>
Пироскаф — это пароход, буквально огнеход, от греческого пир — огонь и скаф — корабль. Интересно, что и наш изобретатель первой паровой машины Ползунов назвал ее “огненной машиной”.
Во времена Пушкина пироскаф казался быстроходной могучей машиной. Поэт того времени Баратынский в стихотворении “Пироскаф” изобразил, как они “мчатся” на этой “могучей машине”, которая двигалась силою и ветра и пара:
“Братствуя с паром,
Ветру наш парус раздался недаром:
Пенясь, глубоко вздохнул океан!”
Пир — этого же корня и пиротехник. — делающий фейерверки и ракеты. Жаропонижающие лекарства: пирамидон ,
[ 55 ]
аспирин. Взрывчатка — пироксилин. Прибор для измерения очень высоких температур, например, в плавильных печах — пирометр...
А в наше время скаф слышится в слове батискаф, который профессор Пикар построил для спуска в океанские глубины.
И в слове скафандр встречается греческий скаф — “корабль”. Международное слово это составлено из двух греческих корней скаф и андрос — “человек”. Так что название этой специальной одежды для водолазов, а теперь и для космонавтов наших, можно перевести как “человек-корабль”. Скафандры делают и для летчиков-стратонавтов, подымающихся на большую высоту.
Греческие слова сфера и стратум (покрывало) породили слова стратосфера, стратонавт. Ведь стратосфера — это слой воздуха над землей, покрывало, очень высоко, до одиннадцати километров над землей, расположенное.
Очень похоже на стратум и греческое слово стратос, что значит “войско”. От него во всех европейских языках образовались слова стратегия (искусство ведения войны) и стратег.
Геометрия по-гречески значит “землемерие”, от гео — земля и метрео — измеряю, но давно уже в нашем языке утратило это значение.
Физика получилась от фюзис — “природа”.
Гимнастика от греческого корня gymen (гимен) — голый, но гимн от “gymnos” (гимнос) — торжественный.
Имя Галактион, слова галактика, пластмасса галалит, составная часть молочного сахара галактоза — все это вышло из греческого корня gala — “молоко”.
ВАРВАР
Очень интересно происхождение слова варвар. В Древней Руси греческую букву “ b ” (бета) читали как русское “В” (вэ). Поэтому такие греческие имена, как Барбара, у нас произносят Варвара, Балтазар — Валтазар. Наш Василий — по-древнегречески Базилевс, что значит “царственный”. Ребекка превратилась в Ревекку, а Бенедикт — в Венедикта. Бог вина Бахус стал Вакхом, Бабилон — Вавилоном, Себастополис — Севастополем, а Бизантия — Византией. Древние греки всех чужеземцев называли варварами —
<<< ΛΛΛ >>>
Неуклюжий набекрень nbsp ненастье трагедии
Свинья болваном болванкой
Слово орать в значении кричать во времена пушкина считалось грубым
Огонь мучительных желаний любовь” песчаную
Значит оно рассечение
|
