<<<     ΛΛΛ     >>>   

104 Сиповский В. В. Очерки из истории русского романа. СПб., 1910. Т. 1. Вып. 2. С. 156, 356, 359.

105 Там же. С. 250-251.

106 Российского унтер-офицера Ефремова <...> десятилетнее странствова
ние и приключение в Бухарин, Хиве, Персии и Индии и возвращение оттуда
через Англию в Россию. СПб., 1786; Нещастные приключения Василья Баран
щикова мещанина Нижняго Новагорода в трех частях света: в Америке, Азии
и Европе с 1780 по 1787 год. СПб., 1787.

107 Чечулин Н. Д. Русский социальный роман XVIII века. «Путешествие в землю Офирскую г. С. швецкаго дворянина». Соч. кн. М.М. Щербатова. СПб., 1900 (отд. оттиск из ЖМНП за 1900).

108 Дмитриев М. Мелочи из запаса моей памяти. — Цит. по: Сиповский В. В.
Очерки из истории русского романа. СПб., 1909 (Записки ист.-филол. фак. Им
пер . С-Петербургского ун-та. Ч. XCVII). Т. 1. Вып. 1. С. 5. Новизна географи
ческих познаний в России XVIII века кажется особенно поразительной на фоне
предшествующей традиции: Пекарский Н. Наука и литература в России при
Петре Великом. Т. 1: Введение в историю Просвещения в России XVIII столе
тия. СПб ., 1862. С . 333—345; Kosta Р . Eine Russische Kosmographie aus dem
17. Jahrhundert. Munchen, 1982.

109 Новый лексикон на французском, немецком, латинском и на российс
ком языках, переводу асессора Сергея Волчкова. СПб., Ч. 1 [1755]; Ч. 2. 1764.
Словарь Волчкова (данные о тираже: Копанев Н. А. Распространение француз
ской книги в Москве в середине XVIII в. // Французская книга в России в XVIII
в. Очерки истории. Л ., 1986. С . 86) — перевод « Словаря путешественника »
(Dictionnaire du Voyageur Fran3ois — Allemand — Latin. Francfort, Moller, 1744).

110 Курганов Н. Г. Российская универсальная грамматика, или Всеобщее
писмословие, Предлагающее легчайший способ основательнаго учения русско
му языку с седмью присовокуплениями разных учебных и полезнозабавных
вещей. СПб., 1769. С. 381-416.

111 Лебедев Д. М. Очерки по истории географии в России XVIII века. М .,
1957; Goldenberg L. A., Postnikov A. V. Development of Mapping Methods in Russia
in the Eighteenth Century // Imago Mundi. 1985. № 37. P . 63—64.

112 Крашенинников С. П. Описание земли Камчатки. СПб., 1755; Рынков Н. П.
Журнал или Дневныя записки путешествия капитана Рычкова по разным про
винциям Российскаго государства, 1769 и 1770 году. СПб., 1770; Рынков Н. П.
Продолжение Журнала или Дневных записок путешествия капитана Рычкова

254 Константин А. Богданов. О крокодилах в России

по разным провинциям Российскаго государства, 1770 году. СПб., 1772; Саму ила Георга Гмелина, доктора врачебной науки, Имп. Академии наук, Лондонскаго, Гарлемскаго и Вольнаго экономическаго общества члена Путешествие по России для изследования трех царств естества. /Переведено с немецкаго. Часть перьвая. Путешествие из Санктпетербурга до Черкаска, главнаго города донских Козаков в 1768 и 1769 годах / [Пер. А. Я. Поленова и В. П. Светова]. СПб., 1771; Паллас П. С. Путешествие по разным провинциям Российского го сударства. СПб ., 1773—1778 ( первоначально на нем . яз .: Reise durch verschiedene Provinzen des Russischen Reichs. Th. I — III . SPb., 1771 — 1776); Дневныя записки путешествия доктора и Академии наук адъюнкта Ивана Лепехина по разным провинциям Российскаго государства, 1768 и 1769 году. СПб., 1771; Продолже ние дневных записок путешествия Ивана Лепехина, академика и медицины доктора; Вольнаго економическаго в С: П: друзей природы испытателей в Бер лине и Гессенгомбургскаго патриотическаго, общества члена, по разным про винциям Российскаго государства в 1771 году. СПб., 1780; Ту Ли Чэнь. Путеше ствие китайскаго посланника к калмыцкому Аюке хану, с описанием земель и обычаев Российских / Перевел с манжурск. <...> Алексей Леонтиев. СПб., 1782; Зуев В. Ф. Путешественныя записки Василья Зуева от С. Петербурга до Херсо на в 1781 и 1782 году. СПб., 1787; Российского купца Григорья Шелехова странствование с 1783 по 1787 год из Охотска по Восточному океяну к Американским берегам. СПб., 1791; Озерецковский Н. Я. Путешествие по озерам Ладожскому и Онежскому, надворнаго советника, Имп. Академии наук акаде мика, Имп. шляхетнаго Сухопутнаго кадетскаго корпуса профессора в россий ском слове, медицины доктора, Имп. Российской академии, С.П.Б. Вольнаго економическаго общества и Бернскаго в Швейцарии члена, Николая Озерецковскаго . СПб., 1792; Путешествие в Крым и Константинополь в 1786 году милади Кравен, в котором она описывает часть Франции, Италии, Германии, Польши, России, Турции, бытность свою в С. Петербурге и Москве <...> / Пер. с фр. [Д. Рунича]. М., 1795; Фомин А. Описание А. Описание Белаго моря с его берегами и островами. СПб., 1797.

113 Путешествие вокруг света в 1803—1806 гг. на кораблях «Надежда» и
«Нева» под начальством флота капитана-лейтенанта Крузенштерна. СПб., 1809—
1813. Ч. I — III ; Лисянский Ю. Путешествие вокруг света в 1803, 1804 и 1806 гг. на
корабле «Нева». СПб., 1812. Ч. I .

114 О «жанре паломничества» в древнерусской культуре: Прокофьев Н. И.
Русские хождения XII — XV вв. М. (Ученые записки Московского государ
ственного педагогического института им. В. И. Ленина. Вып . 363), 1970;
Seemann K.-D. Die altrussische Wallfahrtsliteratur. Theorie und Geschichte eines
literarischen Genres. Munchen: Wilhelm Fink (Theorie und Geschichte der Literatur
und der schonen Kunste. Texte und Abhandlungen. Bd. 24), 1976; Vroon G. L. The
Making of the Medieval Russian Journey. Diss. University of Michigan, 1978.

115 Путешествие в Иерусалим Саровския общежительныя пустыни иерома
наха Мелетия в 1793 и 1794 годах. М., 1798; Пешеходца Василия Григоровича-
Барскаго-Плаки-Албова, уроженца Киевского, монаха антиохийского путеше
ствие к святым местам в Европе, Азии и Африке находящимся, предпринятое
в 1723 г . и оконченное в 1747 году, им самим писанное. СПб., 1788 (5-е изд. —
1800). О нарративных особенностях русских паломнических травелогов см., по
мимо вышеуказанной литературы, предисловие Теофаниса Ставру и Питера
Вайзензеля к библиографическому описанию: Russian Travelers to the Christian
East from the Twelfth to the Twentieth Century / Ed. T. G. Stavrou and P. R. Weisensei.

Примечания ________________ 255

Columbus (Ohio): Slavica Publishers, 1986. P. XXVII-XLV1II, а также: Мальце ва И. М. Записки путешествий XVIII века как источник литературного языка и языка художественной литературы (к постановке вопроса) // Язык русских писателей XVIII века. Л., 1981. С. 130-150.

116 Сводный каталог русской книги гражданской печати XVIII века. 1725—
1800. М., 1964. Т. II . С. 488.

117 Товарищ разумный и замысловатый, или Собрание хороших слов, ско
рых ответов, учтивых насмешек и приятных приключений знатных мужей древ
него и нынешнего веков. Пер. с франц. и умноженный из разных латинских
<...> писателей <...> Петром Семеновым. М., 1787. Ч. 1. С. 185. См . вариацию
того же анекдота в журнале «Дело от безделья» (1792. Ч. 4. С. 157—159: «Осме
янная мудрость»): «Некогда бывши он в благородной и ученой компании за
говорил о городах и землях, один искусной и умной человек слушая его неле
пые басни, спросил: государь мой! Кто вам преподавал Географию? Новый
землеописатель не вняв порядочно сей вопрос ответствовал, что он этой зем
ли не знает; поелику в ней не бывал, а как, присоединил к тому, далека она от
Парижа, и сколько до нее миль?».

 <<<     ΛΛΛ     >>>   

Али в крокодил какой то еще играют
Богданов К. О крокодилах в России. Очерки из истории заимствований и экзотизмов лингвистики 5 ломоносов
Значился председателем комиссии по истории культуры древней руси совета по истории культуры при президиуме ран
В ко нечном счете в затухании польско русских культурных отношений нико лаев с
54 вестник европы