<<<     ΛΛΛ     >>>   

Участие слов в широко употребляемых тавтологиях наносит ущерб этим словам, превращает их в слова-пустышки, слова, которые перестают держать смысл, слова, изъясняться на которых все равно, что толочь воду в ступе.

Об экономике будет отдельный разговор.

Верная вера верителя . А теперь о долгах, доверии, обязательствах и кредите. Один наш городской банк постоянно дает рекламу, утверждая, что у него безграничный кредит доверия . И не заметно, чтобы банкиры шутили, хотя credit по-латыни означает "он верит". Многие наши политики тоже без шутки юмора любят рассуждать о том, исчерпала ли власть кредит доверия или нет. При этом не очень понятно у кого и к кому этот самый кредит доверия . То ли у банка - к должникам и кредиторам, то ли, наоборот, у должников и кредиторов - к банку. То ли политики исчерпали кредит доверия у народа, то ли избиратели исчерпали кредит доверия у политиков. И вообще, что такое кредит доверия , который можно исчерпать, но который, с другой стороны, может быть и безграничным.

Слово, которое часто попадает в серьезные (не шутливые) тавтологии, портится. Оно становится малопонятным. Что такое кредиторская задолженность ? Чем она отличается от дебиторской задолженности ? Кто кому должен? Кто кредитор (веритель), а кто дебитор (должник)?

Оказывается, что выражением его кредиторская задолженность вовсе не хотят сказать, что он - кредитор (веритель) и что ему должны. Наоборот, выражением его кредиторская задолженность хотят сказать, что он дебитор (должник) и что на нем висят обязательства.

Оказывается, что выражением его дебиторская задолженность вовсе не хотят сказать, что он - дебитор (должник). Наоборот, выражением его дебиторская задолженность хотят сказать, что он кредитор (веритель) и что ему должны.

У бухгалтеров есть такие документы, которые называются акты сверки. В них контрагенты выясняют: кто, кому и сколько должен на определенную дату. В этих актах сумму, которая причитается с должника, пишут в столбце "кредит" (ударение на первом слоге), а сумму, которую должен получить кредитор, - в столбце "дебет". Но "кредит" означает "он верит", в отличие от "дебет" (он должен).

Если рядом с именем должника писать "кредит" и сумму долга, то можно обмануться. Можно принять должника за кредитора. Можно подумать, что не он должен, а ему должны. А он верит. Верит, что мы вернем ему обозначенную в акте сверки сумму.

Если рядом с именем кредитора писать "дебет" и сумму долга, то можно обмануться. Можно принять кредитора за должника. Можно подумать, что не он верит, не ему должны, а он должен. Должен обозначенную в акте сверки сумму

Когда видишь акты сверки, составленные бухгалтерами, не забывай спросить кто должен, а кто верит (кто должник, а кто кредитор). Если написано, что дебет Иванова миллион - это не значит, что Иванов должен миллион. Наоборот, Иванову должны миллион. Если написано, что кредит (ударение на первом слоге) Петрова миллион - это не значит, что Петров веритель, кредитор. Петров - должник, он обязан платить, а не требовать миллион.

Будучи даже очень грамотным человеком, трудно разобраться в бухгалтерских документах. Поэтому многие бухгалтеры все это не понимают, а просто запоминают.

Долговой долг должника . Долговое обязательство - широко и официально употребляемая тавтология, которая портит очень важные слова: должен и обязан . Должен и обязан - синонимы. Но их употребление в тавтологии вызывает подозрение, что это не так. Это подозрение усиливается, когда законодатели предусматривают новацию (превращение) долга в обязательство, например статьей 818 Гражданского кодекса России. Возникают и другие подозрения: если есть долговые обязательства , то возможны не долговые обязательства . Обязан, но не должен. Или должен, но не обязан. Прямо детские заклинания.

Мы хронически не платим партнерам и государству. Государство и партнеры хронически не платит нам. Эту ситуацию принято называть неплатежи . А вызвана эта ситуация смутными представлениями о долге, об обязанностях. И одна из причин смуты - тавтология долговые обязательства .

Выплата платежа оплаты . Тавтология выплаченная (заработная) плата создает ощущение, что существует оксюморон невыплаченная плата .

Оксюморон (от греческого oxymoron - остроумно глупое) - это такое словосочетание, в котором сочетаются противоположные по смыслу слова типа живого трупа или убогой роскоши . Все тавтологии позволяют создавать оксюмороны, к разговору о которых мы еще вернемся. И к этим оксюморонам, к этим остроумным глупостям отношение вовсе не шутливое, не игривое. Серьезное.

Счета учета расчетов . Бухгалтеры очень любят тавтологии со словами счет и расчет . В Инструкции налоговой службы о порядке исчисления и уплаты налога на имущество предприятия я прочитал замечательную фразу: стоимость имущества принимается в расчет независимо от счетов бухгалтерского учета , на которых оно учитывается . Бухгалтер может запросто сказать примерно следующую фразу: счет бухгалтерского учета " Расчетный счет " корреспондирует со счетом (бухгалтерского учета ) " Расчеты с подотчетными лицами". При таком способе выражаться начинаешь понимать, что с учетом, отчетами и расчетами дело не может обстоять благополучно.

Жалобная жалоба в судебный суд . Жутко представить себе ситуацию, в которой бы мы все по разному понимали слово "квадрат" и спорили: относятся ли утверждения, справедливые для четырехугольников, к квадратам. Но обществоведы в аналогичных случаях спорят.

Судья арбитражного суда отказался рассматривать жалобу, потому что в законе написано, что подобная жалоба рассматривается в суде. Вот, если бы в законе было написано, что подобная жалоба разбирается в арбитражном суде , то тогда - да, тогда бы рассматривал. А так - нет. Ведь в законе написано, что просто в суде, а не в арбитражном суде .

 <<<     ΛΛΛ     >>>   

На котором можно задавать корректные вопросы
- говорит студент
Сейчас арбитраж признается судом
Этот монополизм
Классификации обществоведов