<<<     ΛΛΛ     >>>   

названия. С одной стороны, это объясняется желанием упростить и сделать

более удобным для современного читателя-неспециалиста текст, избегнув

длинных цепочек топонимов, использовавшихся для обозначения одного и

того же географического объекта разными народами в различные периоды

истории. С другой же — распространенными ныне (особенно в США) иде-

ями мультикультурализма, видящего одну из главных своих задач в том, что-

бы даже случайно не причинить какого бы то ни было морального ущерба

представителям ныне существующих наций, культур и государств.

Все сказанное выше ни в коей мере не ставит под сомнение безусловной

ценности «Харперской энциклопедии военного искусства». Ведь, как спра-

ведливо заметили ее авторы в предисловии к первому изданию 1976 г.,

«...никакая работа, связанная с деятельностью людей всех наций и во всех ча-

стях мира с начала человеческой истории, неизбежно не может надеяться

быть ни абсолютно корректной, ни всеобъемлющей».

Стремясь сохранить в неприкосновенности труд Р. Э. и Т. Н. Дюпюи (за

исключением исправления незначительного числа мелких ошибок и явных опе-

чаток), чтобы читатели могли составить о нем собственное мнение, но в то же

время, желая предложить всем, интересующимся военной историей, по воз-

можности, наиболее полное справочное издание, мы решили опереться на ста-

рую отечественную книжную традицию.

Ту, благодаря которой немецкая энциклопедия Ф. А.Брокгауза, например, пре-

вратилась в блистательный российский 86-томный энциклопедический словарь

 <<<     ΛΛΛ     >>>   

11 укрепления артиллерия тенденции
Военная политика
Как вось митомная советская военная энциклопедия 19761978 гг истории мировой
491 война за испанское наследство великобритания франция
В ходе второй мировой войны жертвы среди мирного населения превысили число погибших на фронте интерес значение