<<< ΛΛΛ >>>
52.
Друз, брат Тиберия и пасынок Августа, начал сооружение этой дамбы в 9 г. до н.э., окончена она была Помпеем Паулином в 55 г. н.э. Она удерживала воду в основном русле Рейна и не давала ей переполнять южный рукав рейнского устья.
53.
См. III, 35 и IV, 31 сл.
54.
По всей вероятности, ныне г. Арнем в Голландии.
55.
Батаводур – возле современного голландского города Неймеген. Гринны и Вада – к западу от Батаводура. Точное их местоположение неизвестно.
56.
См. IV, 70.
57.
Р. Ваал, которая здесь имеется в виду, представляет собой южный рукав рейнского устья; поэтому в следующей фразе Тацит ее же называет Рейном.
58.
Описываемые события, таким образом, происходят уже осенью 70 г.
59.
Лупия – ныне р. Липпе, правый приток нижнего Рейна, о Веледе см. IV, 61.
60.
Суда с 2 рядами гребцов.
61.
<<< ΛΛΛ >>>
Норик провинция Традиция относит правление сервия туллия к 577
Випстан мессала родился в конце 40-х годов
|