<<<     ΛΛΛ     >>>   

После описания разгрома Карфагена историк обращается к эллино-македонскому востоку, где самыми событиями подготовлены дальнейшие успехи римского оружия. Царь Македонии Филипп был недавно союзником Ганнибала, и ему предстояло понести кару от восторжествовавших над карфагенянами римлян. Исполнение плана раздела Египта между Сирией и Македонией Филипп начал с посягательства на эллинские вольные города Пропонтиды и Эгейского моря. Положение Кия, Лисимахии, Калхедона, Лампсака, Фаса, о чем рассказано выше, вынудило родосцев начать войну против Филиппа; с родосцами соединился царь Пергама Аттал I, византийцы и хиосцы. Союзный флот был под командою родосца Феофилиска, который больше всех и возбуждал к войне. В XVI книге излагались события годов 553 и 554 от основания Рима (201 и 200 гг. до Р. X.); к первому из этих годов относятся фрагменты 1—22, ко второму — дальнейшие. Пробелы в известиях Полибия недостаточно пополняются другими писателями. Appian. Maced. 3 и особенно 4; Diod . XXVIII 1. 5. exc. de Virt. et vit., р . 573. Ср .: Моммзен . Р . И . I. 660 сл . ( рус . пер .); Nissen . Kritische Untersuchungen, стр . 121, сл . 325; Hertzberg. Griech. Geschichte I, 54 сл.

1 (1 1 ) к Пергаму... Об этом же событии, как относящемся к 553 г . от основания Рима, говорит Ливий под 554 годом: Philippo circa Pergama urente sacra profanaque (XXXI 46). Появление под Пергамом предшествовало сражениям в Хиосском проливе и при Ладе. Обратный порядок событий принимает Герцберг вслед за Шорном: Geschichte Griechenlands. 219 сл.

2 ibid . бесчинствам... Термин подлинника ? ??? содержит в себе понятие излишества, исступления, обращаемого против одушевленных и неодушевленных предметов. Ближайшим поводом к исступлению служили, как видно из нижеследующего, неудачи под стенами города, который, казалось, вместе с владетелем его Атталом был в его руках; алчность к добыче также не находила удовлетворения. Поэтому Филиппу оставалось обратить свою ярость за отсутствием людей-врагов на богов, и хотя такой исход дать своему исступлению (??????????? ? ??? ???? ??? ? ??? ) .

3 ( 4 ) против изображений божеств ? ? ? ? ? ?? ? ?? . У Свиды ???? ? ????? ?? ????? ? ?????? .

4 ( 6 ) Никефорий — священная роща Зевса Победоносного, подле Пергама, восстановлена была Эвменом II. Strab . XIII 4 2 , р. 624. Ср.: Liv . XXXI 46; XXXII 34.

5 ( 7 ) к Фиатейрам ? ????????? , город северной Лидии, теперь Akhissar, к северу от р. Гилла, притока Герма. Филипп от Пергама двинулся на юго-восток в Лидию. Равнина Фивы в углублении Адрамитского залива, следовательно в Мисии, к северо-западу от Пергама. Упоминается у Геродота, Ксенофонта и др. Ливий о походе Антиоха в эти места в 190 г . до Р. Х.: Adramytteum hostiliter itinere facto petit agrum opulentum quem vocant Thebes campum (XXXVII 19 кон.).

6 ( 8 ) в Гиеракому... (деревня в Карии по Стеф. Визант.), кажется, город Лидии между Пергамом и Фиатейрами, впоследствии именовавшийся Гиерокесарея.

7 ibid . Зевксида... Сатрап Лидии, жил в Сардах, упоминается у Ливия XXXVII 41. 45 и в других местах у Полибия. Посаженный Антиохом, сатрап должен был во исполнение договора его царя с Филиппом исполнить требование этого последнего относительно продовольствия. Но цари мало заботились о делах друг друга и думали только о скорейшем присвоении себе своей доли. Согласно с этим действовал и Зевксид.

8 (2 1 ) города... Неизвестно, какого. Ниссен (Krit. Unters. 122) почему-то разумеет Пергам, хотя речь идет несомненно о приморском городе, близлежащим к месту сражения, о котором тотчас идет речь. Догадка Швейггейзера, что здесь разумеются Эрифры, на малоазийском берегу против Хиоса.

9 ibid . враг... Союзный флот родосцев и Аттала, немного южнее Эрифр, у малоазийского берега.

10 ( 4 ) предупредить ???????????? . Раз противник не ожидал Филиппа в открытом море, этот последний мог проскользнуть благополучно мимо неприятельской стоянки. Расчеты Филиппа не вполне оправдались.

11 ( 6 ) врозь ? ???????????: появления Филиппа в водах они не ждали и к правильному отплытию из гавани со всеми кораблями не были готовы.

12 ( 8 ) застигнутый врасплох ???????????????????? ???? ??????? : вынужденный обстоятельствами , Филипп повернул свои корабли носами назад, против неприятеля, причем правое крыло его шло вдоль азиатского берега, левое — близ Хиоса; тут были родосцы с Феофилиском, там Аттал.

13 ( 8 ) промежуточных,— между Хиосам и Азией. Страбон (XIV 1 31 , р. 644) насчитывает островков этих четыре, по имени Гиппы.

14 ( 9 ) с пристами ? ? ???? ????????? , обыкновенно вместе с челноками (??????) и в меньшем против них числе. О том же Филиппе (XVIII 1 1 ) говорится, что он в Малийском заливе имел с собою пять челноков и одну присту. Ливий переводит термин словами navis rostrata (XXXII 32) или употребляет его в эллинской форме (XXXV 26. XLIV 28). Это — длинное узкое судно большой скорости без палубы; названо оно вероятно по имени морской большой рыбы или кита. Кажется, приста была изобретением македонян, от иллирийцев заимствовавших челны ?????? lembi . Челны достигали иногда значительной величины, если 5000 человек могли быть перевезены на 100 челнах (Полиб. II 3 1 ). На 10 челнах могли поместиться кроме команды 220 пленных и 20 лошадей ( Liv . XLIV 28 нач.).

15 ( 10 ) триемиолии ???????????, военные суда с 2 1 / 2 рядами весел (только у Афинея ????????????? р. 203 d ) . По определению Гесихия это длинное открытое судно.

16 (3 2 ) с восьмипалубным судном ?????? . До Александра Македонского флоты эллинских городов не знали кораблей больше как в 6 рядов весел. При Александре появились семи-, восьмипалубники и т. д.

17 ibid . в подводную часть ? ???? ??????, собств. подводный удар, в противоположность ????? ??. (§ 8), удар, нанесенных в верхнюю часть корабля, что над уровнем воды.

18 ( 4 ) ниже .... весел ? ? ? ???????? ???????. Слово ????? ? означает ту уключину, или подставку, к которой ремнями привязывались весла. ???????? гребец верхней палубы, верхний ряд весел. Сочетание обоих слов не совсем ясно. Три ряда гребцов в триреме фаламиты (нижние), зевгиты (средние), франиты (верхние).

19 ibid . был захвачен ????: сила удара не была рассчитана, и десятипалубник слишком глубоко врезался в небольшое судно, которое как бы повисло на нем

20 ( 8 ) нос... поднят ????????? ? ? ?? ? ? ??? , у неприятельского восьмипалубника, как видно из нижеследующего и из § 12 следующей главы.

21 ibid . в подводной его части, если ????? , нигде более не встречающееся, имеет действительно такое значение, или если слово не испорчено. Мейбом предлагает ? ? ?????? sub carinam подводная часть корабля. Прочие конъектуры у Гульча.

 <<<     ΛΛΛ     >>>   

Стоимость всего дара доходила до ста талантов
От основания рима
О добродетелях
Вероятно
О времени