<<<     ΛΛΛ     >>>   

25. ...немедленно после избрания... – Т.е. летом, а не с 1 января, вместе с консулами.

26. ...открылось Собрание... – Точнее, сходка (contio, а не comitium), законодательной власти не имевшая и созывавшаяся (чаще всего трибунами) только для обсуждения текущих дел.

27. Мунатий Планк – народный трибун 52 г.; был привлечен к суду за участие в смутах, вспыхнувших вокруг гибели Клодия (Циц., 35).

28. ...стихами Эврипида... – «Геракл», 174—175 (пер. И. Анненского).

29. Помпей – старший сын триумвира, Гней, служивший во флоте отца.

30. ...время было зимнее... – Т.е. бурное, несудоходное.

31. Псиллы – племя, жившее в африканских степях; у римлян – почти нарицательное имя для заклинателей змей.

32. Обедал он сидя... – По общему античному обычаю обедали лежа.

33. «О душе» – Платон, «Федон», о бессмертии души.

34. ...«душа» царя. – «Душа», по-гречески, psyche.

Агид и Клеомен

АГИД

1. ...у Софокла... – Далее следуют строки из недошедшей трагедии «Пастухи».

2. Носовой начальник (прорат, букв. «впередсмотрящий») – был помощником кормчего и командовал гребцами.

3. ...в басне... – Эзоп, 362П. (344X.), вариант известной басни Менения Агриппы о желудке и членах (Гай, 6).

4. ...вкралась страсть к серебру и золоту... – см. Лик., 30; Лис., 16—17.

5. ...после Агесилая... – Архидам III (360—338) погиб в день Херонеи, Агид III (338—331) погиб в восстании против македонян, затем Эвдамид I (331 – ок. 305), Архидам IV (ок. 305—275), Эвдамид II (275—244), Агид IV (244—241).

6. ...после Павсания... – Плистоанакт (459—409), Павсаний II (409—395, бежал после битвы при Галиарте), Агесиполид I (395—380, погиб при Олинфе), Клеомброт (380—371, погиб при Левктрах), Агесиполид II (371—370), Клеомен II (370—309), Арей I (309—265, воевавший с Пирром), Акротат (265—262, погиб при Мегалополе), Арей II (малолетний, 262—254), Леонид II (254—235), Клеомен III (235—222).

7. ...служил Селевку... – Селевк I погиб в 281 г., т.е. Леонид застал его в своей ранней молодости.

8. ...в том числе, какое установил Ликург... – Т.е. 9000 (Лик., 8).

 <<<     ΛΛΛ     >>>   

По собственному почину облек себя полномочиями полководца
Римляне
В книгах предсказаний
человека раздражительного