<<<     ΛΛΛ     >>>   

25. По словам Ксенофонта... – «Агесилай», 8.

26. Грифы (звери с птичьими головами) и трагелафы (козлы с оленьими головами) – сказочные чудовища.

27. Лаконские записки – источник, ближе неизвестный.

28. ...в олимпийских состязаниях. – Колесницы на состязаниях вели, конечно, профессиональные возницы, но победителем провозглашался человек, снарядивший колесницу. Женщинам было запрещено присутствовать на состязаниях даже среди зрителей.

29. ...сыном изгнанника... – Отцом Агесиполида был Павсаний, которого спартанцы изгнали после гибели Лисандра; см.: Лис., 29—30.

30. ...в жизнеописании Ликурга. – Лик., 17—18.

31. Длинные стены – соединяли город Коринф с его западной гаванью Лехеем.

32. Истмийские игры (в честь Посейдона) – справлялись каждые два года в конце весны; здесь речь идет об играх 390 г.

33. (Такой-то такому-то) желает здравствовать – обычная формула начала греческих писем.

34. Герей – святилище Геры в 15-ти км севернее Коринфа.

35. ...Фебид... захватив Кадмею... – См.: Пел., 5—6; об освобождении Кадмеи – Пел., 7—12.

36. Агесилай... отказался от командования... воевал с флиунтцами... – чтобы восстановить в Флиунте власть изгнанных олигархов. Конечно, это был только предлог для отказа.

37. ...в трех так называемых ретрах... – См.: Лик., 6, 13.

38. ...в жизнеописании Эпаминонда... – Оно до нас не дошло.

39. Ксенофонт говорит... – «Пир», I, 1.

40. Праздник Гимнопедий – в честь Аполлона, Артемиды и Латоны, главный праздник спартанского религиозного календаря, справлялся в июле; битва при Левктрах произошла в начале июля 371 г.

41. ...до самой реки... – Т.е. до Эврота, на котором стояла Спарта (как близ Кефиса – Афины). Следует помнить, что Спарта не была окружена стенами.

42. ...составили заговор... – Заговор с целью выдать город фиванцам; подробности заговора неясны.

43. ...от тиранна из Сицилии... – Помощь пришла от Дионисия Старшего; Сиракузы держались союза со Спартой с самых времен сицилийской экспедиции Алкивиада.

44. ...описывает Фукидид... – V, 64—74 (битва 418 г.).

 <<<     ΛΛΛ     >>>   

Аристид вскочил
человек этот непременно достигнет самого высокого положения

Римлянин заметил его радость
Римляне по справедливости лишили власти самого дурного из людей