<<<     ΛΛΛ     >>>   

Минула пора первых побегов и цветения, пора созревания и пора

зрелости, для прусского государства наступил смертный час. Потом на

месте орденского государства возникла новая жизнь. Имя же Пруссии

герцог сберег, соединив его с именем Гогенцоллернов: оно никогда не

утратит своего блеска, напоминая грядущим эпохам о непреходящей

миссии немецкого народа на востоке, которая не знает поражений.

Примечания:

1 Чаще употребляется название Хельмская земля.

2 Российская историография предпочитает называть их половцами.

3 Лат.: exemtion – исключение, изъятие.

4 Польское название города – Торунь.

5 Польское название – Хельм.

6 Ascania – латинизированная форма названия замка Aschersleben.

7 Западная Украина

8 Гуфа – земельная мера, различная по местностям, от 7 до 15 га.

9 Немецкая миля равнялась 7420,44 метра.

10 Перевод А.Прокопьева.

11 В российской историографии принято название Торуньский мир.

 <<<     ΛΛΛ     >>>   

Машке Эрих. Государство Немецкого ордена. Портреты великих магистров 5 государства
Протесты со стороны представителей сословий представителей помощью
Принял сторону императора
Первыми объединились шесть ганзейских городов благодаря торговле
Машке Эрих. Государство Немецкого ордена. Портреты великих магистров 11 совершенно