<<<     ΛΛΛ     >>>   

Соловей. Былина из Сборника Кирши Данилова вдохновила в свое время Пушкина - он заимствовал название города Леденца для

"Сказки о царе Салтане". Ритмика "Сказки" продиктовала Пушкину ударение на последнем слоге, и в этом варианте почти сто процентов читателей воспринимали название города как образованное от названия конфетки-сосучки.

Ритмика былины о Соловье Будимировиче иная: она требует ударения на первом слоге. При этом самим собой обнаруживается и действительный смысл названия города, образованного от слова "лед". Леденец - значит Ледяной. Город с таким названием (тем

более имеющим обобщенно-символический смысл) не может

находиться на юге, хотя по традиции или инерции постоянно

делаются попытки переместить Леденец далеко на юг и даже

отождествить его с Венецией, исходя из имеющегося в одной из

вариантов былины иного звучания и написания - Веденец (в

последнем случае логика диктует иную интерпретацию названия:

образование его от слов "ведать" ("знать"), "Веды"; в этом

случае Веденец - "город знания, ведовства"). Южная версия

сюжета былины о Соловье Будимировиче рассыпается в прах, если

обратиться к поморскому варианту старины, приводимому Борисом

Шергиным, где прямо поется: "Из-за моря, моря Студеного" (то есть имеется в виду Северный Ледовитый океан).

Это же подтверждает и общеславянская фольклорная традиция. В древних сказаниях сербов и болгар фигурирует Ледяной град, соответствующий русскому Ледяному городу - Леденцу.

Первоначально же эти города отождествлялись с Ледяным островом или Ледяной землей59. В какой-то мере смутные воспоминания о Прародине, скованной льдом, присутствуют и в магических повторах архаичного заклинания: "...Стоит в подсеверной стороне ледяной остров; на ледяном острове ледяная камора; в ледяной каморе ледяные стены, ледяной пол, ледяной потолок, ледяные двери, ледяные окна, ледяные стекла, ледяная печка, ледяной стол, ледяная лавка, ледяная кровать, ледяная постеля, и сам сидит царь ледяной"60.

Считается, что былины так называемого Киевского цикла о знаменитых русских богатырях - были созданы близ Киева же, а

затем распространены на Север, где и сохранились чуть ли не до

наших дней. А на родине своего рождения былины эти были якобы

утрачены. Это маловероятно. Если самые древние, наполовину

 <<<     ΛΛΛ     >>>   

истории России Демин В. Тайны русского народа В поисках истоков Руси 2 сторона
Аполлон объяснений происхождения
Закодированная в символе мирового древа
Лабиринты были сложены по указанию петра i
Как собственно русское имя