<<<     ΛΛΛ     >>>   

Капитан, напротив, казался очень весел. Он прошелся два раза по

комнате. Глаза его блестели, и усы слегка подергивались, как будто он

улыбался сам с собой какой-то забавной выдумке.

- Charmant, - сказал он вдруг, - le colonel de ces Wurtembourgeois!

C'est un Allemand; mais brave garcon, s'il en fut. Mais Allemand.

[92]

Он сел против Пьера.

- A propos, vous savez donc l'allemand, vous? [93]

Пьер смотрел на него молча.

- Comment dites-vous asile en allemand? [94]

- Asile? - повторил Пьер. - Asile en allemand - Unterkunft.

[95]

- Comment dites-vous? [96] -недоверчиво и быстро переспросил

капитан.

- Unterkunft, - повторил Пьер.

- Onterkoff, - сказал капитан и несколько секунд смеющимися глазами

смотрел на Пьера. - Les Allemands sont de fieres betes. N'est ce

pas, monsieur Pierre? [97] - заключил он.

 <<<     ΛΛΛ     >>>   

Толстой Л. Война и мир классики 6 денисов
Каким образом соединяется сознание свободы человека с законом необходимости
Толстой Л. Война и мир классики 3 виноват
Толстой Л. Война и мир классики 10 народов
Толстой Л. Война и мир классики 9 веселые