|
<<< ΛΛΛ >>>
- Может быть, - проговорил он наконец.
- А скажи, пожалуй, Павлуша, - начал Федя, - что, у вас тоже в Шаламове
было видать предвиденье-то небесное?*
______________
* Так мужики называют у нас солнечное затмение. (Прим. И.С.Тургенева.)
- Как солнца-то не стало видно? Как же.
- Чай, напугались и вы?
- Да не мы одни. Барин-то наш, хоша и толковал нам напредки, что,
дескать, будет вам предвиденье, а как затемнело, сам, говорят, так
перетрусился, что на-поди. А на дворовой избе баба-стряпуха, так та, как
только затемнело, слышь, взяла да ухватом все горшки перебила в печи: "Кому
теперь есть, говорит, наступило светопрестановление". Так шти и потекли. А у
нас на деревне такие, брат, слухи ходили, что, мол, белые волки по земле
побегут, людей есть будут, хищная птица полетит, а то и самого Тришку*
увидят.
______________
* В поверье о "Тришке", вероятно, отозвалось сказание об антихристе.
(Прим. И.С.Тургенева.)
<<< ΛΛΛ >>>
Тургенев И. Записки охотника Школьная 10 оврагом
Дедушка деревня спросил
чрезвычайно вежливо поклонился двадцать подошел
Мы уж потом решим по совести сказать состязания
Тургенев И. Записки охотника Школьная 10 человек
|
