<<<     ΛΛΛ     >>>   

жил на Морской au rez de chaussee,<<35>> y меня была чудная квартирка,

мебель, знаете, я умел это устроить изящно, хотя не слишком дорого, правда:

mon pere дал мне фарфоры, цветы, серебра чудесного. Le matin je sortais,

визиты, a 5 heures regulierement<<36>> я ехал обедать к ней, часто она была

одна. Il faut avouer que c'etait une femme ravissante?<<37>> Вы ее не знали?

нисколько?

- Нет.

- Знаете, эта женственность была у нее в высшей степени, нежность и

потом что за любовь! Господи! я не умел ценить тогда этого счастия. Или

после театра мы возвращались вдвоем и ужинали. Никогда с ней скучно не было,

toujours gaie, toujours aimante.<<38>> Да, я и не предчувствовал, какое это

было редкое счастье. Et j'ai beaucoup a me reprocher перед нею. Je l'ai fait

souffrir et souvent.<<39>> Я был жесток. Ах, какое чудное было время! Вам

скучно?

- Нет, нисколько. - Так я вам расскажу наши вечера. Бывало, я вхожу -

эта лестница, каждый горшок цветов я знал - ручка двери, все это так мило,

знакомо, потом передняя, ее комната... Нет, уже это никогда, никогда не

возвратится! Она и теперь пишет мне, я вам, пожалуй, покажу ее письма. Но я

уж не тот, я погиб, я уже не стою ее... Да, я окончательно погиб! Je suis

casse.<<40>> Нет во мне ни энергии, ни гордости, ничего. Даже благородства

 <<<     ΛΛΛ     >>>   

классики 5 адъютант
На черной притоптанной земле белели палатки
классики 6 облегчение
классики 13 батенька
Продолжал он человеком полушубок