<<<     ΛΛΛ     >>>   

Робкой души и его потащил в нежеланную сечу!

40 Лучшее ныне возьмет, – кто что-либо взять отказался!

Я же пусть чести лишусь, останусь без братнина дара,

Я, подвергший себя всем первым опасностям брани!

Лучше бы, правда, с ума он сошел иль поверили б в это,

Чтобы товарищем нам не пришел под фригийские стены

45 Этот внушитель злодейств! И тебя бы, потомок Пеанта,520

Лемнос521 теперь не держал, а с тобой – преступление наше.

Ныне – все знают о том – ты, скрытый в пещерах дубравных,

Стоном, сдвигаешь скалы, на виновника бед призывая

Должную кару. Коль есть божества, не вотще призываешь!

50 Ныне ж, с нами одну приносивший как воин присягу, —

Горе! – один – из вождей, унаследовавший Геркулесов

С тулом и стрелами лук, болезнью и голодом сломлен,

Сыт и одет иждивением птиц; на пернатых охотясь,

Тратит он стрелы свои, где таились троянские судьбы!

55 Все-таки жив Филоктет, оттого что не спутник Улиссу!

Так же покинутым быть Паламед предпочел бы несчастный!

Был бы еще он в живых иль скончался б, наверно, невинным!

 <<<     ΛΛΛ     >>>   

Поцелуи с ним часто сливая или объятьем своим обвиваючи братнину шею объятьем источник
Как потомок аргосских царей крылатый геркулесом
К дому горгон подступил равнине дорогах
Быстрокрылой нетерпенье сказать
Публий Овидий Назон. Мефаморфозы античной литературы 13 остальное