<<< ΛΛΛ >>>
Предполагаемый Мерлин сидел, свесив руки по обе стороны кресла. Глаза его были закрыты, по лицу блуждала слабая улыбка.
- Он что, пьян? Или болен? Кто это, в конце концов?!
- Видите ли, он иностранец... - снова начал Уизер.
- Мне кажется, это не значит, что ему можно спать, когда его представляют директору! - возмутился Джайлс.
- Т-сс, - приложил к губам палец Уизер, отводя Джайлса в сторону. - Есть обстоятельства... их чрезвычайно трудно сейчас объяснить... если бы я успел, я бы непременно посоветовался с вами... видите ли, наш гость несколько эксцентричен...
- Да кто он? - настаивал Джайлс.
- Его зовут... э... Амброзиус, д-р Амброзиус...
- Не слышал, - фыркнул Джайлс. В другое время он ни за что бы в этом не признался, но все шло так плохо, что он забыл о тщеславии.
- Мало кто слышал о нем... - успокоил его Уизер. - Но скоро услышат многие. Именно потому...
- А это кто? - снова спросил Джайлс, указывая на истинного Мерлина.
- О, это просто переводчик д-ра Амброзиуса!
- Переводчик? По-английски говорит?
- К сожалению, нет.
- А другого вы найти не могли? Не люблю священников! Нам они ни к чему. А вы кто такой?
Вопрос этот был обращен к Страйку, который шел прямо на директора.
- М-р Джайлс, - начал он, - я несу вам весть, которую...
- Отставить, - прошипел Фрост.
- Ну что ж это вы, м-р Страйк, что ж это вы!.. - заговорил Уизер, и они с Фростом поскорее вывели его, подталкивая с обеих сторон.
- Вот что, Уизер, - заявил Джайлс, - прямо скажу, я недоволен. Еще один священник! Нам придется с вами серьезно потолковать. Мне кажется, вы распоряжаетесь за моей спиной. Тут, простите, какая-то семинария! Этого я не потерплю! И народ не потерпит.
- Конечно, конечно, - тут же согласился Уизер. - Я понимаю ваши чувства. Более того, я разделяю их. Поверьте, я вам все объясню. Мне кажется, д-р Амброзиус уже оправился... о, прошу прощения, да вот и он!..
<<< ΛΛΛ >>>
Произойдет одно из самых опасных покушений на род человеческий Марк дремал у ложа бродяги пришелец кровати Вы боитесь спросил филострато Льюис К. Мерзейшая мощь христианина 9 спокойно Сделал шаг к разделяющей комнаты двери
|