<<<     ΛΛΛ     >>>   

Внезапно вместе с ветром стал слышен шум: свист волн, шум воды, бьющей по

бокам корабля, скрип и над всем этим постоянный рев воздуха и воды. Но

именно запах, свежий соленый запах моря убедил Люси в том, что она не

грезит.

- Прекратите это, - послышался голос Юстаса, дрожащий от страха и

злости. - Это вы двое устраиваете какие-то глупые фокусы. Прекратите это.

Я пожалуюсь Альберте, ой!

Двое Пэвенси были гораздо более привычны к приключениям, но, как раз

в ту минуту, когда Юстас Кларенс воскликнул: "Ой", они тоже сказали: "Ой".

Дело в том, что огромный холодный, соленый фонтан воды вырвался прямо из

рамы и обрушился на них; от удара они просто задохнулись да, кроме того

еще, и промокли насквозь.

- Я разобью эту дрянь, - закричал Юстас, а затем произошло следующее.

Юстас бросился к картине. Эдмунд, знавший кое-что о волшебстве, прыгнул за

ним, предупреждая, чтобы он смотрел в оба и не валял дурака. Люси схватила

его с другой стороны, и ее потащило вперед. К этому моменту то ли дети

сильно уменьшились, то ли картина увеличилась в размерах. Юстас

подпрыгнул, пытаясь сорвать ее со стены, и очутился на раме; перед ним

было не стекло, а настоящее море, он стоял, как на скале, а волны и ветер

стремительно рвались к нему. Юстас потерял голову и вцепился в своих

кузенов, которые вспрыгнули на раму рядом с ним. Секунду-другую они

 <<<     ΛΛΛ     >>>   

Льюис К. Хроники Нарнии 13 понятно
Льюис К. Хроники Нарнии 12 несчастью
Такие большие деревья спросил каспиан
И хотя замер зшая заводь с одной стороны была на одном уровне с плотиной
Льюис К. Хроники Нарнии 13 исходил