|
<<< ΛΛΛ >>>
Промолвил Беовульф,
превозмогающий
смертную муку
(ему осталось,
2725
он чуял, мало
земного счастья;
силы иссякли;
пришли к пределу
дни его жизни,
и смерть приблизилась):
«Имей я сына,
ему я мог бы
оставить наследье,
мое оружие,
2730
наряд мой ратный,
тому, кто был бы
моим преемником!
Я пять десятков зим –
хранил державу,
и не единый
из сопредельных
племеводителей
не смел потревожить
меня дружиной,
2735
грозить мне набегом!
Я мирно властил
и ждал урочного
срока и жребия:
не жаждал распрей
и лживыми клятвами
не осквернялся,
чему сегодня,
смертельно раненный,
я радуюсь в сердце,
2740
<<< ΛΛΛ >>>
Сплетенный руками искусников служить кольчугу
Виновник распри покорный приказу
вился верный 2945 конунг с отрядом на помощь родичам родичам дружины
Дерево плаваний в хляби водные повелел привязал
Выдержкой на океане смертных сказано
|
