<<<     ΛΛΛ     >>>   

известно, дорогая, любила ли я твоего отца! Но, умирая, я уже не люблю его,

как прежде,- ведь я против него замыслила кое-что, в чем при жизни не

решилась бы признаться. Да, из глубины могилы подам я вам последнюю помощь в

тот день, когда вы достигнете высшей степени несчастья. Итак, когда он

доведет вас до нищеты, когда нужно будет спасать вашу честь, ты получишь у

г-на де Солиса, если он будет в живых,- если же нет, у его племянника,

милого нашего Эммануила,- около ста семидесяти тысяч франков, которые

помогут вам прожить. Если его страсть неукротима, если дети для него не

большая преграда, чем мое счастье, и не могут остановить его на преступном

пути,- то покиньте отца, пока вы еще живы! Я не могла бросить его, не имела

права. А ты, Маргарита, спасай семью. Прощаю тебе все, чтобы ты ни сделала

для защиты Габриэля, Жана и Фелиции. Будь бодра, будь ангелом-хранителем

Клаасов. Будь тверда, не смею сказать - будь безжалостна; но, чтобы

поправить уже нанесенный ущерб, следует что-нибудь из этих денег сохранить,

и ты должна так держать себя, точно нищета вас уже постигла; ничто не

остановит этой яростной страсти, все у меня похитившей. Итак, дочь моя, во

имя сердечных чувств стань бессердечной; если придется лгать отцу, твое

притворство будет ко славе твоей; какими бы дурными ни казались твои

поступки, они будут героическими, ты свершишь их ради защиты семьи. Так мне

сказал добродетельный человек, г-н де Солис, а еще не было на свете более

чистой и более чуткой совести, чем у него. Даже перед смертью я не нашла бы

в себе силы сказать тебе все это. Однако всегда будь почтительной и доброй в

 <<<     ΛΛΛ     >>>   

Бальзак О. Поиски Абсолюта классической литературы 9 голосом
На маргарите
Думая о своем счастье
Маргарита
Г жа клаас отказалась от обременительных расходов на экипаж