<<<     ΛΛΛ     >>>   

конечно; будь у нас восемь тысяч франков, бабушка не стала бы жить в

Сен-Жаке. Я не хотела омрачать последние дни этой доброй, святой женщины, не

хотела рассказывать ей о своих мученьях: она умерла бы с горя. Ах, если бы

она только знала, что внучку ее обратили в судомойку! Ведь когда я хотела

помочь ей в тяжелой работе, она говорила всегда:

"Оставь, милочка, оставь, не надо, ты только испортишь свои маленькие

лапки!" Зато теперь хороши у меня руки! Мне часто совсем не под силу тащить

корзину с провизией, она чуть не отрывает мне руку, когда я возвращаюсь с

рынка. И все же я не думаю, чтобы двоюродные брат и сестра были такие злые,

они просто считают нужным всегда меня бранить; а я не имею права, кажется,

от них уйти. Двоюродный брат - мой опекун. Мне как-то раз стало совсем

невмоготу, я хотела убежать и сказала им об этом, а кузина Сильвия ответила,

что за мной погонятся жандармы и что закон на стороне моего опекуна; тогда я

хорошо поняла, что родственники не заменят нам отца с матерью, как святые не

заменят бога. На что мне твои деньги, милый Жак? Прибереги их лучше для

нашего путешествия. Если б ты знал, сколько я думала о тебе, о Пан-Гоэле, о

большом пруде! Прошли наши золотые денечки! Мне, кажется, день ото дня

становится все хуже и хуже. Я очень больна, Жак! Голова у меня так болит,

что кричать хочется; ноют кости, спина, и поясницу так невыносимо ломит, что

хоть помирай; а аппетит только ко всяким гадостям: к корешкам, к листьям; и

еще нравится мне запах свежих газет. Я бы заплакала иной раз, будь я одна,

но я ведь ничего не смею делать по своему желанию, даже поплакать. Я тайком

 <<<     ΛΛΛ     >>>   

Ты еще кричишь и сильвия продолжала безжалостно терзать руку девочки
Провен этот рай земной рождал в обоих галантерейщиках речками равнины
Бальзак О. Пьеретта классической литературы 1 красного
Выглядывал у нее тот ужасный колпачок из черной тафты старухи макушку
Мучая бедного ребенка