<<<     ΛΛΛ     >>>   

облапошили прославленного Годиссара.

Госпожа Маргаритис, напуганная возможностью судебного процесса,

который, несомненно, должен был кончиться в пользу истца, поспешила принести

двадцать франков милостивому вояжеру, кстати сказать, навсегда избавившемуся

от желания заняться одним из самых веселых, но зато и неподатливых на новые

веяния округов франции.

Возвращаясь из поездки по югу Франции, прославленный Годиссар занимал

переднее место в дилижансе Лафит-Гайяр, где его попутчиком был молодой

человек, которого уже с Ангулема он поучал тайнам жизни, вероятно приняв его

за птенца.

Когда подъезжали к Вувре, молодой человек воскликнул:

- Какой прелестный городок!

- Да, сударь,- ответил Годиссар,- но жители в этой местности

невыносимы. Здесь вам пришлось бы драться на дуэли чуть не каждый день.

Глядите, вот там...- он указал на мост через Сизу,- как раз три месяца назад

у меня был поединок - я дрался на пистолетах с одним неистовым красильщиком,

но... я его одолел!

Париж, ноябрь 1834 г.

ПPИMEЧАНИЯ

ПРОСЛАВЛЕННЫЙ ГОДИССАР

 <<<     ΛΛΛ     >>>   

И противники обнялись
Ответил маргаритис
Настоящим пустяком
Ответил трактирщик трактирщик сторонке
Продолжал он нуждаюсь пошлина