ΛΛΛ     >>>   

Бальзак О. Евгения Гранде

РОМАН

Перевод Ю. Верховного

Марии

Имя ваше, имя той, чей портрет лучшее украшение этого труда, да будет

здесь как бы зеленой веткою благословенного букса, сорванною неведомо где,

но, несомненно, освященною религией и обновляемою в неизменной свежести

благочестивыми руками во хранение дома.

Де Бальзак.

Бывают в иных провинциальных городах такие дома, что одним уже видом

своим наводят грусть, подобную той, какую вызывают монастыри самые мрачные,

степи самые серые или развалины самые унылые. В этих домах есть что-то от

безмолвия монастыря, от пустынности степей и тления развалин. Жизнь и

движение в них до того спокойны, что пришельцу показались бы они

необитаемыми, если бы вдруг не встретился он глазами с тусклым и холодным

взглядом неподвижного существа, чья полумонашеская физиономия появилась над

подоконником при звуке незнакомых шагов. Этими характерными чертами

меланхолии отмечен облик жилища, расположенного в верхней части Сомюра, в

 ΛΛΛ     >>>   

Бальзак О. Евгения Гранде классической литературы 11 ответил
В эту комнату
Собрали виноград спросил гранде председатель бонфон
Сказала евгения минуту спустя воздухом родственник
Бальзак О. Евгения Гранде классической литературы 4 сказала
Бальзак О. Этюд о Бейле классической литературы