<<<     ΛΛΛ     >>>   

Хосров спросил одного из своих мудрецов:
- Кого больше на свете - людей или дьяволов?
- Если курдов* и торговцев причислять к людям, то, пожалуй, людей
будет больше, чем дьяволов, - ответил тот. (* Это изречение отражает
враждебное отношение персов к курдским племенам, характерное для того
времени.)

96. ПОЧЕМУ ТАК БЫВАЕТ?

Бузурджмихр сказал:
- В жизни бывает так: к тому, кто тебя любит, ты совершенно
равнодушен, а к тому, кто тебя ненавидит, ты пылаешь страстью.

97. КТО ЛИШЕН НЕДОСТАТКОВ

Бузурджмихра спросили:
- Кто лишен недостатков?
- Лишь тот, кто бессмертен, - ответил он.* (* То есть только
боги.)

98. ЗА ЧТО ЕМУ ПЛАТЯТ

Жена Бузурджмихра задала своему мужу какой-то вопрос, на который
он не смог ответить. Тогда она ему сказала:
- Ты ведь советник царя и получаешь большое жалованье, а не
можешь ответить на мой вопрос!
На это он ей возразил:
- Я получаю жалованье за то, что я знаю, а не за то, чего не
знаю. Если бы мне платили за то, чего я не знаю, то всех царских
сокровищ не хватило бы, чтобы со мной расплатиться. Ибо то, что мне
неведомо, неизмеримо больше того, что я знаю.

99. КТО В ЧЕМ НУЖДАЕТСЯ

Мудрец Эсфендияр говаривал:
- Самая послушная лошадь нуждается в кнуте, самая скромная
женщина нуждается в муже, самый умный муж нуждается в совете других.

100. О ВИНЕ

Хосров сказал:
- Вином можно на время смыть горе, приставшее к сердцу.

101. КРАСНОРЕЧИВОЕ МОЛЧАНИЕ

Когда скончался царь Кейкобад, один из его мудрецов сказал:
- Вчера он много говорил, но сегодня увещевает гораздо сильнее,
хотя и не говорит вовсе.

102. СЕРДЦЕ И ТЕЛО

Один мудрец сказал:
- Сердце нуждается в разуме не менее, чем тело в пище.

103. СУДЬБА ЛЮДЕЙ И ИХ ДОСТОИНСТВА

Мудрец Шапур сказал:
- Когда я вижу, что процветают дела глупцов и очень плохи дела
умных, я прихожу к убеждению, что судьба людей не находится ни в какой
связи с их достоинствами.

104. О ЦАРСКОМ ОКРУЖЕНИИ

Арташир сказал:
- Окружи себя тем, что достойно тебя, дабы не дать доступа тому,
что тебя недостойно.

 <<<     ΛΛΛ     >>>   

Следует тратить слишком много денег он ответил на одежду
Заметил луны он ответил меня
Этот человек сможет в течение своей жизни иметь еще много сыновей
Вышел человек из
Человек