<<<     ΛΛΛ     >>>   

темная. Дефорж освещал дорогу фонарем, Антон Пафнутьич шел за ним довольно

бодро, прижимая изредко к груди потаенную суму - дабы удостовериться, что

деньги его еще при нем.

Пришед во флигель, учитель засветил свечу и оба стали раздеваться;

между тем Антон Пафнутьич похаживал по комнате, осматривая замки и окна - и

качая головою при сем неутешительном смотре. Двери запирались одною

задвижкою, окна не имели еще двойных рам. Он попытался было жаловаться на то

Дефоржу, но знания его во французском языке были слишком ограничены для

столь сложного объяснения - француз его не понял, и Антон Пафнутьич

принужден был оставить свои жалобы. Постели их стояли одна против другой,

оба легли, и учитель потушил свечу.

- Пуркуа ву туше, пуркуа ву туше, - закричал Антон Пафнутьич, спрягая с

грехом пополам русский глагол тушу на французский лад. - Я не могу, дормир,

в потемках. - Дефорж не понял его восклицаний и пожелал ему доброй ночи.

- Проклятый басурман, - проворчал Спицын, закутываясь в одеяло. - Нужно

ему было свечку тушить. Ему же хуже. Я спать не могу без огня. - Мусье,

мусье, - продолжал он, - Же ве авек ву парле. - Но француз не отвечал и

вскоре захрапел.

- Храпит бестия француз, - подумал Антон Пафнутьич, - а мне так сон в

ум нейдет. Того и гляди воры войдут в открытые двери или влезут в окно - а

 <<<     ΛΛΛ     >>>   

Предлагал ему свое покровительство
Пушкин А. Дубровский Школьная 10 продолжал
Пушкин А. Дубровский Школьная 12 здорово
Француз велел остановиться ученицы фортепьяно
Генерал у меня отобедал